How do you use "commodify" in a sentence?

The report warned that higher education was being commodified, with students treated as consumers rather than learners. Social media platforms have effectively commodified human attention, selling it to advertisers at scale. There is a growing backlash against the tendency to commodify traditional cultural practices for the tourist market.

commodify

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To turn something — especially something not traditionally regarded as a commercial product — into a commodity that can be bought, sold, or traded.

将某物——尤其是传统上不被视为商业产品的事物——转化为可以买卖或交易的商品。

Convertir algo —especialmente algo que tradicionalmente no se considera un producto comercial— en una mercancía que puede comprarse, venderse o intercambiarse.

何かを——特に従来は商業製品とみなされていなかったものを——売買や取引が可能な商品に変えること。

무언가를 — 특히 전통적으로 상업적 상품으로 여겨지지 않았던 것을 — 매매하거나 거래할 수 있는 상품으로 바꾸는 것.

Commodify is almost always used critically in academic and cultural commentary. It implies that something valuable — education, healthcare, culture, personal relationships — has been reduced to a market transaction, stripping it of its intrinsic worth. The noun 'commodification' is equally common in sociological and philosophical writing. The word is closely associated with Marxist critique and features prominently in discussions of neoliberalism, cultural studies, and the gig economy.

commodify几乎总是以批判性的语气出现在学术和文化评论中。它暗示某些有价值的事物——教育、医疗、文化、人际关系——被简化为市场交易，剥夺了其内在价值。其名词形式'commodification（商品化）'在社会学和哲学写作中同样常见。该词与马克思主义批评密切相关，在新自由主义、文化研究和零工经济的讨论中频繁出现。

Commodify se emplea casi siempre de forma crítica en el comentario académico y cultural. Implica que algo valioso —la educación, la sanidad, la cultura, las relaciones personales— ha quedado reducido a una transacción de mercado, despojándolo de su valor intrínseco. El sustantivo «commodification» es igualmente frecuente en la escritura sociológica y filosófica. La palabra está estrechamente asociada a la crítica marxista y aparece de forma destacada en debates sobre neoliberalismo, estudios culturales y la economía de plataformas.

commodifyは学術的・文化的論評においてほぼ常に批判的に使われる。教育、医療、文化、人間関係など、本来価値あるものが市場取引に還元され、その本質的な価値が剥奪されたことを暗示する。名詞形の「commodification（商品化）」は社会学や哲学の文章で同様に一般的である。マルクス主義批評と密接に関連しており、新自由主義、カルチュラル・スタディーズ、ギグエコノミーに関する議論で頻出する。

Commodify는 학술 및 문화 비평에서 거의 항상 비판적으로 사용된다. 교육, 의료, 문화, 인간관계 등 가치 있는 것이 시장 거래로 전락하여 그 본질적 가치가 박탈되었음을 시사한다. 명사형 'commodification'은 사회학 및 철학 저술에서 똑같이 흔하게 사용된다. 이 단어는 마르크스주의 비평과 밀접하게 연관되어 있으며, 신자유주의, 문화연구, 긱 경제에 대한 논의에서 두드러지게 등장한다.

例文

The report warned that higher education was being commodified, with students treated as consumers rather than learners.
该报告警告说，高等教育正在被商品化，学生被当作消费者而非学习者对待。
El informe advertía de que la educación superior se estaba mercantilizando, con los estudiantes tratados como consumidores en lugar de aprendices.
その報告書は、高等教育が商品化され、学生が学習者ではなく消費者として扱われていると警告した。
그 보고서는 고등교육이 상품화되어 학생들이 학습자가 아닌 소비자로 취급되고 있다고 경고했다.
Social media platforms have effectively commodified human attention, selling it to advertisers at scale.
社交媒体平台实际上已经将人类的注意力商品化，大规模地将其出售给广告商。
Las plataformas de redes sociales han mercantilizado eficazmente la atención humana, vendiéndola a los anunciantes a gran escala.
ソーシャルメディアのプラットフォームは人間の注意力を事実上商品化し、大規模に広告主に売り渡している。
소셜 미디어 플랫폼은 인간의 주의력을 사실상 상품화하여 대규모로 광고주에게 팔고 있다.
There is a growing backlash against the tendency to commodify traditional cultural practices for the tourist market.
人们越来越反对将传统文化习俗商品化以迎合旅游市场的倾向。
Existe una creciente reacción contra la tendencia a mercantilizar las prácticas culturales tradicionales para el mercado turístico.
伝統的な文化慣習を観光市場向けに商品化する傾向に対して、反発が高まっている。
관광 시장을 겨냥해 전통 문화 관습을 상품화하는 경향에 대한 반발이 커지고 있다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, journalism

トーン: critical

起源と歴史

Formed from commodity (from Latin commoditas, convenience, advantage) + -fy. A 20th-century coinage, gaining prominence in academic writing from the 1970s onwards.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...