How do you use "commodification" in a sentence?

The commodification of higher education has turned students into consumers and degrees into products. Environmentalists argue that the commodification of water threatens access for the world's poorest communities. The artist spoke out against the commodification of street culture by luxury fashion brands.

commodification

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The process of treating something that is not naturally a commercial product as though it were one; turning things, services, or ideas into tradeable commodities.

商品化。将本质上不是商业产品的事物当作商品来对待的过程；将事物、服务或理念转化为可交易商品。

Mercantilización; el proceso de tratar como producto comercial algo que no lo es por naturaleza; convertir cosas, servicios o ideas en mercancías intercambiables.

商品化。本来は商業的な製品ではないものを商品であるかのように扱う過程。物、サービス、あるいは考えを取引可能な商品に変えること。

상품화. 본래 상업적 제품이 아닌 것을 상품인 것처럼 취급하는 과정. 사물, 서비스, 또는 아이디어를 거래 가능한 상품으로 바꾸는 것.

Commodification is primarily a critical term, used to describe — and usually to criticise — the extension of market logic into areas where it is seen as inappropriate. The commodification of education, healthcare, water, culture, or personal data are all subjects of contemporary debate. It implies a loss of intrinsic value when something is reduced to its market price. Common collocations include 'the commodification of,' 'resist commodification,' and 'increasing commodification.'

commodification 主要是一个批判性术语，用于描述——且通常是批评——将市场逻辑延伸到被认为不适当的领域。教育、医疗、水资源、文化或个人数据的商品化都是当代争论的主题。它暗示当某物被简化为市场价格时，其内在价值就会丧失。常见搭配包括'the commodification of''resist commodification'和'increasing commodification'。

Commodification es ante todo un término crítico, empleado para describir —y generalmente censurar— la extensión de la lógica de mercado a ámbitos donde se considera inapropiada. La mercantilización de la educación, la sanidad, el agua, la cultura o los datos personales son temas de debate contemporáneo. Implica una pérdida de valor intrínseco cuando algo se reduce a su precio de mercado. Las colocaciones incluyen 'the commodification of', 'resist commodification' e 'increasing commodification'.

commodification は主に批判的な用語であり、市場の論理がふさわしくないとされる領域に拡張されることを描写し、通常はそれを批判するために用いられる。教育、医療、水、文化、個人データの商品化はいずれも現代の議論のテーマである。何かが市場価格に還元される際に固有の価値が失われることを含意する。よく使われる共起表現には「the commodification of」「resist commodification」「increasing commodification」がある。

상품화는 주로 비판적 용어로, 시장 논리가 부적절하다고 여겨지는 영역으로 확장되는 것을 묘사하고 대개 비판하는 데 사용된다. 교육, 의료, 물, 문화, 개인 데이터의 상품화는 모두 현대적 논쟁의 주제이다. 무언가가 시장 가격으로 환원될 때 고유한 가치가 상실된다는 것을 함축한다. 일반적인 연어 표현으로는 'the commodification of(~의 상품화)', 'resist commodification(상품화에 저항하다)', 'increasing commodification(증가하는 상품화)' 등이 있다.

例文

The commodification of higher education has turned students into consumers and degrees into products.
高等教育的商品化已经把学生变成了消费者，把学位变成了产品。
La mercantilización de la educación superior ha convertido a los estudiantes en consumidores y los títulos en productos.
高等教育の商品化は、学生を消費者に、学位を商品に変えてしまった。
고등교육의 상품화는 학생을 소비자로, 학위를 상품으로 변모시켰다.
Environmentalists argue that the commodification of water threatens access for the world's poorest communities.
环保主义者认为，水资源的商品化威胁到世界上最贫困社区的获取权。
Los ecologistas sostienen que la mercantilización del agua amenaza el acceso de las comunidades más pobres del mundo.
環境保護主義者たちは、水の商品化が世界の最も貧しい地域の人々のアクセスを脅かすと主張している。
환경운동가들은 물의 상품화가 세계에서 가장 가난한 지역 사회의 접근권을 위협한다고 주장한다.
The artist spoke out against the commodification of street culture by luxury fashion brands.
这位艺术家公开反对奢侈时尚品牌对街头文化的商品化。
El artista denunció la mercantilización de la cultura callejera por parte de las marcas de moda de lujo.
そのアーティストは、高級ファッションブランドによるストリートカルチャーの商品化に異を唱えた。
그 예술가는 명품 패션 브랜드에 의한 거리 문화의 상품화에 반대 목소리를 냈다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media, professional

トーン: negative

起源と歴史

From commodity (from Latin commoditas, fitness, convenience, from commodus, suitable) + -ification. The critical, sociological sense became prominent in the late twentieth century through Marxist and post-Marxist analysis of capitalism.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...