collateral

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Property or assets pledged as security for a loan; as an adjective, additional but subordinate, or occurring alongside something else.

抵押品,指作为贷款担保而质押的财产或资产;作为形容词,指附带的、从属的,或与某事同时发生的。
Bienes o activos ofrecidos como garantía de un préstamo; como adjetivo, adicional pero subordinado, o que se produce junto con otra cosa.
ローンの担保として差し入れられる財産や資産。形容詞としては、付随的な、二次的な、または別の事柄と並行して起こることを意味する。
대출의 담보로 제공되는 재산이나 자산. 형용사로는 부수적인, 부차적인, 또는 다른 사건과 함께 발생하는 것을 의미.

In finance, collateral is an asset that a borrower offers to a lender as security — if the borrower defaults, the lender can seize the collateral. Property, vehicles, and investments can all serve as collateral. 'Collateral damage' refers to unintended harm caused by an action, particularly in military contexts.

在金融领域,抵押品是借款人向贷款人提供的担保资产——如果借款人违约,贷款人可以没收抵押品。房产、车辆和投资都可以作为抵押品。'附带损害(collateral damage)'指某一行动造成的意外伤害,特别是在军事语境中。
En finanzas, el colateral es un activo que el prestatario ofrece al prestamista como garantía: si el prestatario incumple, el prestamista puede ejecutar el colateral. Inmuebles, vehículos e inversiones pueden servir como garantía. «Collateral damage» (daños colaterales) se refiere al perjuicio involuntario causado por una acción, especialmente en contextos militares.
金融では、担保とは借り手が貸し手に対して提供する保証資産のことで、借り手が債務不履行に陥った場合、貸し手は担保を差し押さえることができる。不動産・車両・投資はいずれも担保となりうる。「collateral damage(巻き添え被害)」は、特に軍事的な文脈で、ある行動によって生じた意図しない損害を指す。
금융에서 담보(collateral)는 차입자가 대출자에게 보증으로 제공하는 자산이다. 차입자가 채무를 이행하지 못하면 대출자는 담보를 압류할 수 있다. 부동산, 차량, 투자 자산 모두 담보로 활용될 수 있다. '부수적 피해(collateral damage)'는 어떤 행위로 인해 발생하는 의도하지 않은 피해를 의미하며, 특히 군사적 맥락에서 자주 사용된다.

例文

  1. The bank required the property to be used as collateral for the business loan.
    银行要求将该不动产作为商业贷款的抵押品。
    El banco exigió que el inmueble se utilizara como garantía del préstamo empresarial.
    銀行はその不動産を事業融資の担保として使用することを求めた。
    은행은 사업 대출의 담보로 해당 부동산을 사용할 것을 요구했다.
  2. Without sufficient collateral, the application for a mortgage was declined.
    由于抵押品不足,住房贷款申请被拒绝。
    Sin garantía suficiente, la solicitud de hipoteca fue denegada.
    十分な担保がなかったため、住宅ローンの申請は却下された。
    충분한 담보가 없어 주택 담보 대출 신청이 거절되었다.
  3. The air strikes caused significant collateral damage to civilian infrastructure.
    空袭对民用基础设施造成了严重的附带损害。
    Los ataques aéreos causaron daños colaterales significativos en las infraestructuras civiles.
    空爆は民間インフラに甚大な巻き添え被害をもたらした。
    공습은 민간 기반 시설에 심각한 부수적 피해를 초래했다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From medieval Latin collateralis (side by side), from Latin col- (together) + lateralis (of the side), from latus (side). The financial sense developed in the 17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"collateral" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料