How do you use "collate" in a sentence?

The research assistant spent three weeks collating data from interviews conducted across six different regions. Police are collating evidence from multiple crime scenes to establish whether the incidents are linked. The administrator was asked to collate the feedback from all departments before the quarterly review meeting.

collate

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To collect, assemble, and arrange information or data from different sources in a systematic order for comparison or analysis.

从不同来源收集、汇编信息或数据，并按系统顺序排列以便比较或分析。

Recopilar, reunir y disponer de forma sistemática información o datos procedentes de distintas fuentes para su comparación o análisis.

異なる情報源から情報やデータを収集・集成し、比較・分析のために体系的な順序で整理すること。

여러 출처에서 정보나 데이터를 수집·취합하여 비교·분석을 위해 체계적인 순서로 정리하는 것.

Collate implies more than merely gathering — it involves organising and comparing material in a meaningful way. A researcher collates data from multiple surveys; a publisher collates the pages of a manuscript; an analyst collates reports from field offices. In printing, it specifically means to verify that pages are in the correct order. The word is standard in office, academic, and publishing environments. Common collocations include 'collate information,' 'collate data,' 'collate evidence,' and 'collate responses.'

collate不仅仅意味着收集——它涉及以有意义的方式组织和比较材料。研究人员整理来自多项调查的数据；出版商校对手稿的页面；分析师汇总各地办事处的报告。在印刷业中，它特指验证页面是否按正确顺序排列。该词是办公室、学术和出版环境中的标准用语。常见搭配包括'collate information''collate data''collate evidence'和'collate responses'。

Collate implica más que reunir: conlleva organizar y comparar el material de manera significativa. Un investigador coteja datos de múltiples encuestas; un editor compagina las páginas de un manuscrito; un analista recopila informes de distintas oficinas. En la imprenta, significa específicamente verificar que las páginas estén en el orden correcto. Es habitual en entornos de oficina, académicos y editoriales. Las colocaciones frecuentes incluyen 'collate information', 'collate data', 'collate evidence' y 'collate responses'.

collateは単に集めるだけでなく、資料を意味のある形で整理・比較することを含意する。研究者が複数の調査からデータを照合したり、出版社が原稿のページを確認したり、アナリストが各拠点からの報告書をまとめたりする。印刷業界では、ページが正しい順序であることを検証する意味で使われる。オフィス・学術・出版の環境で標準的に用いられる語である。'collate information''collate data''collate evidence''collate responses'が一般的なコロケーションである。

대조·취합(collate)은 단순히 모으는 것 이상으로, 자료를 의미 있는 방식으로 정리하고 비교하는 과정을 수반한다. 연구자는 여러 설문 조사의 데이터를 대조하고, 출판사는 원고의 페이지를 정리하며, 분석가는 현장 사무소의 보고서를 취합한다. 인쇄 분야에서는 페이지가 올바른 순서인지 확인하는 것을 구체적으로 가리킨다. 사무, 학술, 출판 환경에서 표준적으로 쓰이는 단어이다. 자주 쓰이는 연어로는 'collate information(정보를 취합하다)', 'collate data(데이터를 대조하다)', 'collate evidence(증거를 대조하다)', 'collate responses(응답을 취합하다)' 등이 있다.

例文

The research assistant spent three weeks collating data from interviews conducted across six different regions.
研究助理花了三周时间整理来自六个不同地区访谈的数据。
El ayudante de investigación dedicó tres semanas a recopilar datos de entrevistas realizadas en seis regiones distintas.
研究助手は3週間かけて、6つの異なる地域で行ったインタビューのデータを照合した。
연구 조수는 6개 지역에서 수행한 인터뷰 데이터를 대조·정리하는 데 3주를 보냈다.
Police are collating evidence from multiple crime scenes to establish whether the incidents are linked.
警方正在汇总多个犯罪现场的证据，以确定这些事件是否存在关联。
La policía está cotejando pruebas de múltiples escenas del crimen para determinar si los incidentes están relacionados.
警察は複数の犯行現場からの証拠を照合し、事件間の関連を調べている。
경찰은 여러 범죄 현장의 증거를 대조하여 사건 간 연관성이 있는지 규명하고 있다.
The administrator was asked to collate the feedback from all departments before the quarterly review meeting.
行政人员被要求在季度审查会议之前汇总各部门的反馈意见。
Se pidió al administrativo que recopilara las opiniones de todos los departamentos antes de la reunión de revisión trimestral.
事務担当者は四半期レビュー会議の前に全部門からのフィードバックを取りまとめるよう求められた。
사무 담당자는 분기 검토 회의 전에 모든 부서의 피드백을 취합하라는 요청을 받았다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, academic, publishing

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin collatus, past participle of conferre (to bring together, compare), from com- (together) + ferre (to bring, carry). Entered English in the 16th century via the printing trade.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...