How do you use "coercive" in a sentence?

The Serious Crime Act 2015 made coercive control in intimate relationships a criminal offence in England and Wales. The sanctions were intended as a coercive measure to compel the regime to return to the negotiating table. Trade unions accused the employer of using coercive tactics to discourage workers from joining the upcoming strike.

coercive

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Using force, threats, or intimidation to compel compliance; relating to the use of pressure rather than persuasion to achieve obedience or conformity.

强制性的，使用武力、威胁或恐吓来迫使服从的；与通过施压而非说服来实现服从或一致性相关的。

Que recurre a la fuerza, las amenazas o la intimidación para imponer obediencia; relativo al uso de la presión en lugar de la persuasión para lograr conformidad.

力、脅迫、または威嚇を用いて従わせる。説得ではなく圧力によって服従や同調を達成することに関連する。

힘, 위협, 또는 협박을 사용하여 복종을 강요하는. 설득이 아닌 압력으로 복종이나 순응을 달성하는 것에 관련된.

Coercive implies the removal of genuine choice: the target complies not out of agreement but out of fear of consequences. In law, 'coercive control' now describes a pattern of domination in domestic relationships. In politics, coercive diplomacy involves the threat of military force to extract concessions. The term is also used in workplace contexts to describe management tactics that rely on threats or punishment. It collocates with 'coercive control,' 'coercive measures,' 'coercive tactics,' and 'coercive power.'

'Coercive'暗示真正选择的丧失：被迫者服从不是出于同意，而是出于对后果的恐惧。在法律中，'强制控制'现在描述亲密关系中的一种支配模式。在政治中，强制外交涉及以武力威胁来获取让步。该词也用于职场语境，描述依赖威胁或惩罚的管理策略。常见搭配包括'coercive control'（强制控制）、'coercive measures'（强制措施）、'coercive tactics'（强制手段）和'coercive power'（强制权力）。

Coercive implica la eliminación de una elección genuina: la persona acata no por acuerdo, sino por temor a las consecuencias. En derecho, 'coercive control' describe hoy un patrón de dominación en relaciones de pareja. En política, la diplomacia coercitiva emplea la amenaza de fuerza militar para obtener concesiones. También se usa en el ámbito laboral para describir tácticas de gestión basadas en amenazas o castigos. Colocaciones habituales: 'coercive control,' 'coercive measures,' 'coercive tactics' y 'coercive power.'

「Coercive」は真の選択肢の排除を暗示する。対象者は同意からではなく、結果への恐怖から従う。法律では「coercive control（威圧的支配）」は現在、親密な関係における支配のパターンを表す。政治では、威圧的外交は軍事力の脅威を用いて譲歩を引き出すことを指す。職場の文脈でも、脅迫や罰に頼る管理手法を表すのに使われる。「coercive control」「coercive measures」「coercive tactics」「coercive power」といったコロケーションが一般的である。

Coercive는 진정한 선택의 박탈을 암시한다. 대상은 동의해서가 아니라 결과에 대한 두려움 때문에 따르게 된다. 법에서 'coercive control(강압적 통제)'은 현재 가정 내 관계에서의 지배 패턴을 묘사하는 용어이다. 정치에서 강압적 외교란 양보를 이끌어내기 위한 군사력 위협을 수반한다. 직장 맥락에서도 위협이나 처벌에 의존하는 관리 전술을 묘사하는 데 사용된다. 'coercive control(강압적 통제)', 'coercive measures(강압적 조치)', 'coercive tactics(강압적 전술)', 'coercive power(강압적 권력)' 등과 함께 쓰인다.

例文

The Serious Crime Act 2015 made coercive control in intimate relationships a criminal offence in England and Wales.
2015年《严重犯罪法》将英格兰和威尔士亲密关系中的强制控制定为刑事犯罪。
La Ley de Delitos Graves de 2015 tipificó como delito el control coercitivo en relaciones de pareja en Inglaterra y Gales.
2015年の重大犯罪法により、イングランドとウェールズでは親密な関係における威圧的支配が刑事犯罪とされた。
2015년 중대범죄법에 의해 잉글랜드와 웨일스에서는 친밀한 관계에서의 강압적 통제가 형사 범죄로 규정되었다.
The sanctions were intended as a coercive measure to compel the regime to return to the negotiating table.
这些制裁旨在作为强制手段，迫使该政权重返谈判桌。
Las sanciones se concibieron como una medida coercitiva para obligar al régimen a volver a la mesa de negociaciones.
その制裁は、政権を交渉のテーブルに戻らせるための強制的手段として意図されたものであった。
그 제재는 정권을 협상 테이블로 복귀시키기 위한 강제적 수단으로 의도된 것이었다.
Trade unions accused the employer of using coercive tactics to discourage workers from joining the upcoming strike.
工会指责雇主使用强制手段阻止工人参加即将到来的罢工。
Los sindicatos acusaron al empleador de emplear tácticas coercitivas para disuadir a los trabajadores de sumarse a la huelga convocada.
労働組合は、雇用主が近づく予定のストライキへの参加を思いとどまらせるために威圧的な戦術を用いていると非難した。
노동조합은 고용주가 다가오는 파업에 노동자들의 참여를 저지하기 위해 위압적 전술을 사용하고 있다고 비난했다.

発音

使い方ガイド

場面: legal, political, academic, professional

トーン: critical

起源と歴史

From Medieval Latin coercivus, from Latin coercere meaning 'to restrain, confine, or compel,' from co- (together) and arcere (to enclose, shut in). Entered English in the 15th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...