How do you use "classism" in a sentence?

The assumption that people with regional accents are less intelligent is a form of classism that remains deeply embedded in British culture. Classism in the legal profession means that working-class graduates face additional barriers to securing training contracts at elite law firms. The debate about grammar schools often reveals underlying classism, with assumptions about which children 'deserve' the best education.

classism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Prejudice or discrimination against people based on their social class, typically involving the belief that people from higher social classes are inherently superior to those from lower classes.

阶级歧视，指基于社会阶层对人的偏见或歧视，通常认为上层阶级的人天生优于下层阶级的人。

Prejuicio o discriminación contra las personas por su clase social, que suele implicar la creencia de que las personas de clases sociales más altas son intrínsecamente superiores a las de clases más bajas.

階級差別。社会階級に基づく偏見や差別で、通常、上位の社会階級の人々が下位の人々より本質的に優れているという信念を伴います。

계급 차별. 사회적 계급에 기반한 편견이나 차별로, 일반적으로 상위 사회 계급의 사람들이 하위 계급의 사람들보다 본질적으로 우월하다는 믿음을 수반합니다.

Classism is particularly relevant in Britain, where the class system has deep historical roots and continues to shape life chances. It manifests in attitudes towards accents, education, occupation, and cultural tastes. Unlike racism or sexism, classism is often considered more socially acceptable and is sometimes disguised as meritocratic judgement. The terms 'classist' (adjective) and 'classist' (noun) describe those who exhibit class-based prejudice.

阶级歧视在英国尤为突出，因为英国的阶级制度有着深厚的历史根源，至今仍在影响人们的生活机遇。它表现在对口音、教育背景、职业和文化品味的态度上。与种族歧视或性别歧视不同，阶级歧视通常被认为更易被社会接受，有时还被伪装为精英评价。'classist'既是形容词也是名词，用于描述表现出阶级偏见的人。

El clasismo es especialmente relevante en Gran Bretaña, donde el sistema de clases tiene profundas raíces históricas y sigue condicionando las oportunidades vitales. Se manifiesta en las actitudes hacia los acentos, la educación, la ocupación y los gustos culturales. A diferencia del racismo o el sexismo, el clasismo suele considerarse más aceptable socialmente y a veces se disfraza de juicio meritocrático. El término «classist» (adjetivo y sustantivo) describe a quienes exhiben prejuicios de clase.

階級差別は英国において特に重要なテーマです。階級制度が深い歴史的根を持ち、今日でも人生の機会を形作り続けているためです。アクセント、学歴、職業、文化的嗜好に対する態度に現れます。人種差別や性差別とは異なり、階級差別はより社会的に許容されていると見なされることが多く、時として実力主義的判断として偽装されます。「classist」（形容詞・名詞）は階級に基づく偏見を示す人を表します。

계급 차별(classism)은 계급 제도가 깊은 역사적 뿌리를 가지고 있으며 여전히 삶의 기회를 좌우하는 영국에서 특히 관련이 깊습니다. 이는 억양, 학력, 직업, 문화적 취향에 대한 태도에서 나타납니다. 인종차별이나 성차별과 달리, 계급 차별은 사회적으로 더 용인되는 것으로 여겨지는 경우가 많으며, 때로는 능력주의적 판단으로 위장됩니다. 'classist(형용사/명사)'는 계급에 기반한 편견을 보이는 사람이나 태도를 묘사합니다.

例文

The assumption that people with regional accents are less intelligent is a form of classism that remains deeply embedded in British culture.
认为说地方口音的人不够聪明是一种深深植根于英国文化中的阶级歧视。
La suposición de que las personas con acento regional son menos inteligentes es una forma de clasismo que sigue profundamente arraigada en la cultura británica.
地方のアクセントを話す人は知性が劣るという思い込みは、英国文化に深く根付いた階級差別の一形態です。
지방 억양을 가진 사람이 지적 능력이 떨어진다는 가정은 영국 문화에 깊이 뿌리박힌 계급 차별의 한 형태입니다.
Classism in the legal profession means that working-class graduates face additional barriers to securing training contracts at elite law firms.
法律界的阶级歧视意味着工人阶级出身的毕业生在获得精英律所培训合同时面临额外障碍。
El clasismo en el mundo jurídico hace que los licenciados de origen obrero se enfrenten a barreras adicionales para conseguir contratos de formación en bufetes de élite.
法曹界における階級差別は、労働者階級出身の卒業生がエリート法律事務所での研修契約を獲得する際に追加的な障壁に直面することを意味しています。
법조계의 계급 차별은 노동자 계급 출신 졸업생이 엘리트 로펌에서 수습 계약을 확보하는 데 추가적인 장벽에 직면한다는 것을 의미합니다.
The debate about grammar schools often reveals underlying classism, with assumptions about which children 'deserve' the best education.
关于文法学校的辩论往往暴露了潜在的阶级歧视，即对哪些孩子'配得上'最好教育的假设。
El debate sobre las grammar schools a menudo revela un clasismo subyacente, con suposiciones sobre qué niños «merecen» la mejor educación.
グラマースクールに関する議論は、どの子どもが最良の教育を「受けるに値する」かについての前提を含む、根底にある階級差別をしばしば露呈します。
그래머 스쿨에 관한 논쟁은 어떤 아이들이 최고의 교육을 '받을 자격이 있는가'에 대한 전제를 포함하며, 종종 이면의 계급 차별을 드러냅니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media

トーン: neutral

起源と歴史

From class (from Latin classis, a group or division of Roman citizens based on wealth) and -ism (a system of beliefs or practices). The term emerged in the mid-20th century alongside growing awareness of structural social inequalities.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...