How do you use "cirrhosis" in a sentence?

Years of heavy drinking had caused cirrhosis, and his consultant warned that further alcohol would be fatal. The patient presented with jaundice and ascites, both classic signs of advanced cirrhosis. Non-alcoholic fatty liver disease is now the fastest-growing cause of cirrhosis in developed countries.

cirrhosis

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A chronic liver disease characterised by the replacement of normal liver tissue with scar tissue, leading to progressive loss of liver function. It is most commonly caused by alcohol misuse or chronic viral hepatitis.

肝硬化，一种以正常肝组织被瘢痕组织替代为特征的慢性肝病，导致肝功能逐渐丧失。最常见的病因是酒精滥用或慢性病毒性肝炎。

Enfermedad hepática crónica caracterizada por la sustitución del tejido hepático normal por tejido cicatricial, lo que provoca una pérdida progresiva de la función hepática. Sus causas más frecuentes son el consumo excesivo de alcohol o la hepatitis vírica crónica.

肝硬変。正常な肝組織が瘢痕組織に置き換わることを特徴とする慢性肝疾患で、肝機能が進行性に失われる。最も一般的な原因はアルコールの乱用または慢性ウイルス性肝炎である。

간경변. 정상 간 조직이 반흔 조직으로 대체되어 간 기능이 점진적으로 상실되는 만성 간질환. 가장 흔한 원인은 알코올 남용 또는 만성 바이러스성 간염이다.

Cirrhosis develops over years as repeated injury triggers fibrosis that eventually distorts the liver's architecture. Complications include portal hypertension, ascites, jaundice, and an increased risk of liver cancer. The condition is irreversible once established, though removing the underlying cause can slow its progression. Liver transplantation remains the definitive treatment for end-stage cirrhosis.

肝硬化在数年间发展，反复损伤引发的纤维化最终扭曲肝脏结构。并发症包括门静脉高压、腹水、黄疸和肝癌风险增加。一旦确立，该病不可逆转，但去除根本原因可以减缓其进展。肝移植仍然是终末期肝硬化的最终治疗手段。

La cirrosis se desarrolla a lo largo de años, a medida que las lesiones repetidas desencadenan una fibrosis que acaba distorsionando la arquitectura hepática. Las complicaciones incluyen hipertensión portal, ascitis, ictericia y un mayor riesgo de cáncer de hígado. Una vez establecida, la enfermedad es irreversible, aunque eliminar la causa subyacente puede ralentizar su progresión. El trasplante hepático sigue siendo el tratamiento definitivo para la cirrosis en fase terminal.

肝硬変は数年かけて進行し、繰り返しの損傷による線維化が最終的に肝臓の構造を歪める。合併症には門脈圧亢進症、腹水、黄疸、肝臓癌のリスク増大が含まれる。一度確立すると不可逆的であるが、根本原因を除去することで進行を遅らせることができる。肝移植が末期肝硬変の最終的な治療法である。

간경변은 반복적인 손상이 섬유화를 유발하고 결국 간의 구조를 변형시키면서 수년에 걸쳐 발전한다. 합병증으로는 문맥 고혈압, 복수, 황달, 간암 위험 증가 등이 있다. 일단 확립되면 비가역적이나, 근본 원인을 제거하면 진행을 늦출 수 있다. 간 이식은 말기 간경변의 근본적인 치료법으로 남아 있다.

例文

Years of heavy drinking had caused cirrhosis, and his consultant warned that further alcohol would be fatal.
多年的大量饮酒导致了肝硬化，他的主治医生警告再继续饮酒将是致命的。
Años de consumo excesivo de alcohol habían provocado cirrosis, y su especialista le advirtió de que seguir bebiendo sería mortal.
長年にわたる大量飲酒が肝硬変を引き起こし、担当医はこれ以上の飲酒は命に関わると警告した。
수년간의 과음이 간경변을 일으켰고, 담당 의사는 추가적인 음주가 치명적일 것이라고 경고했다.
The patient presented with jaundice and ascites, both classic signs of advanced cirrhosis.
该患者出现黄疸和腹水，这些都是晚期肝硬化的典型症状。
El paciente presentó ictericia y ascitis, ambos signos clásicos de cirrosis avanzada.
その患者は黄疸と腹水を呈しており、いずれも進行した肝硬変の典型的な兆候であった。
환자는 황달과 복수를 보였으며, 이 둘 다 진행된 간경변의 전형적인 징후였다.
Non-alcoholic fatty liver disease is now the fastest-growing cause of cirrhosis in developed countries.
非酒精性脂肪肝目前是发达国家中增长最快的肝硬化病因。
La enfermedad del hígado graso no alcohólico es actualmente la causa de cirrosis de más rápido crecimiento en los países desarrollados.
非アルコール性脂肪肝疾患は現在、先進国における肝硬変の原因として最も急速に増加している。
비알코올성 지방간 질환은 현재 선진국에서 간경변의 원인으로 가장 빠르게 증가하고 있다.

発音

使い方ガイド

場面: medical, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek kirrhos meaning 'tawny' or 'orange-yellow,' referring to the discoloured appearance of the diseased liver. The term was coined by the French physician Rene Laennec in 1819.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...