How do you use "choreography" in a sentence?

The choreography of the ballet was breathtaking, with twenty dancers moving in perfect synchronisation. The military operation required precise choreography to coordinate air and ground forces simultaneously. Critics accused the politician of delivering a carefully choreographed speech designed to avoid difficult questions.

choreography

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The art or practice of designing sequences of movements for dance performances; more broadly, the careful planning or arrangement of any complex activity.

编舞，为舞蹈表演设计动作序列的艺术或实践；更广泛地指任何复杂活动的精心规划或安排。

Arte o práctica de diseñar secuencias de movimientos para espectáculos de danza; en sentido amplio, la planificación cuidadosa de cualquier actividad compleja.

ダンスパフォーマンスのための動きの順序を設計する芸術または実践。広義では、あらゆる複雑な活動の綿密な計画や調整。

무용 공연을 위한 동작의 순서를 설계하는 예술 또는 실천. 넓은 의미로는 복잡한 활동의 세밀한 기획이나 조율.

A choreographer creates the movements and patterns that dancers perform, translating music and narrative into physical expression. The term has been extended metaphorically to describe the careful orchestration of any complex event, from military operations to political campaigns. 'Choreographed' is commonly used as an adjective meaning carefully planned or staged, sometimes with implications of artificiality.

编舞家创造舞者表演的动作和编排，将音乐和叙事转化为肢体表达。这一术语已被比喻性地用来描述任何复杂事件的精心策划，从军事行动到政治运动。'choreographed（精心编排的）'常被用作形容词，意为经过周密策划或安排的，有时暗含做作之意。

El coreógrafo crea los movimientos y patrones que ejecutan los bailarines, traduciendo la música y la narrativa en expresión física. El término se ha extendido metafóricamente para describir la orquestación cuidadosa de cualquier evento complejo, desde operaciones militares hasta campañas políticas. «Choreographed» se usa habitualmente como adjetivo con el significado de cuidadosamente planificado o escenificado, a veces con implicaciones de artificialidad.

振付家はダンサーが行う動きとパターンを創り出し、音楽と物語を身体表現に変換する。この用語は比喩的に拡張され、軍事作戦から政治キャンペーンまで、あらゆる複雑なイベントの綿密な調整を表すようになった。「choreographed（振り付けされた）」は「周到に計画された」「演出された」という意味の形容詞としてよく使われ、時に作為性のニュアンスを含む。

안무가는 음악과 서사를 신체적 표현으로 번역하여 무용수가 수행하는 동작과 패턴을 창작한다. 이 용어는 은유적으로 확장되어 군사 작전에서 정치 캠페인에 이르기까지 모든 복잡한 행사의 세밀한 조율을 묘사하는 데 사용된다. 'choreographed'는 세심하게 기획되거나 연출되었다는 뜻의 형용사로 흔히 쓰이며, 때로는 인위적이라는 뉘앙스를 담기도 한다.

例文

The choreography of the ballet was breathtaking, with twenty dancers moving in perfect synchronisation.
这部芭蕾舞的编舞令人叹为观止，二十名舞者的动作完美同步。
La coreografía del ballet fue impresionante, con veinte bailarines moviéndose en perfecta sincronización.
そのバレエの振付は息をのむほどで、20人のダンサーが完璧なシンクロで動いていた。
그 발레의 안무는 숨이 멎을 정도로 아름다웠으며, 20명의 무용수가 완벽한 싱크로로 움직였다.
The military operation required precise choreography to coordinate air and ground forces simultaneously.
这次军事行动需要精密的编排，以同时协调空中和地面力量。
La operación militar requirió una coreografía precisa para coordinar simultáneamente las fuerzas aéreas y terrestres.
その軍事作戦は空軍と陸軍を同時に調整する精密な振り付けを必要とした。
그 군사 작전은 공군과 지상군을 동시에 조율하는 정밀한 안무를 필요로 했다.
Critics accused the politician of delivering a carefully choreographed speech designed to avoid difficult questions.
批评者指责这位政治家发表了一场精心编排的演讲，旨在回避棘手的问题。
Los críticos acusaron al político de pronunciar un discurso cuidadosamente coreografiado para esquivar las preguntas difíciles.
批評家はその政治家が、難しい質問を避けるために巧みに演出された演説を行ったと批判した。
비평가들은 그 정치인이 어려운 질문을 피하기 위해 치밀하게 연출된 연설을 했다고 비판했다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek khoreia (dance) and graphein (to write), literally 'dance-writing.' Coined in English in the late 18th century to describe the notation of dance steps.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

aesthetic ★★★★☆ Concerned with beauty or the appreciation of beauty; a se... genre ★★★★☆ A category or type of art, music, literature, or film cha... allegory ★★★★☆ A story, poem, or picture that can be interpreted to reve... metaphor ★★★★☆ A figure of speech in which a word or phrase is applied t... satire ★★★★☆ The use of humour, irony, exaggeration, or ridicule to ex... renaissance ★★★★☆ A revival of interest in or a period of renewed activity ...