How do you use "ceasefire" in a sentence?

Both sides agreed to a ceasefire to allow humanitarian aid to reach civilians trapped in the besieged city. The IRA announced a ceasefire in 1994, paving the way for the talks that led to the Good Friday Agreement. The fragile ceasefire held for three weeks before sporadic fighting resumed along the border.

ceasefire

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A temporary or permanent suspension of fighting agreed upon by the parties to a conflict.

冲突各方商定的临时或永久性停火。

Suspensión temporal o permanente de los combates acordada por las partes de un conflicto.

紛争当事者間で合意された、一時的または恒久的な戦闘の停止。

분쟁 당사자들이 합의한 일시적 또는 영구적인 전투 중지.

Ceasefire is a key term in conflict reporting and international relations. It is more specific than 'truce' and typically implies a formal agreement to stop military hostilities, often as a precursor to peace negotiations. It can be unilateral (declared by one side) or bilateral. In British journalism, the word is strongly associated with the Northern Ireland peace process and modern conflicts in the Middle East.

ceasefire是冲突报道和国际关系中的关键术语。它比'truce'更为具体，通常意味着一项正式的停止军事敌对行动的协议，往往作为和平谈判的先导。它可以是单方面的（由一方宣布）也可以是双边的。在英国新闻报道中，该词与北爱尔兰和平进程以及中东地区的现代冲突密切相关。

Ceasefire es un término clave en la información sobre conflictos y las relaciones internacionales. Es más específico que 'truce' e implica normalmente un acuerdo formal para cesar las hostilidades militares, a menudo como paso previo a las negociaciones de paz. Puede ser unilateral (declarado por una parte) o bilateral. En el periodismo británico, la palabra se asocia especialmente con el proceso de paz de Irlanda del Norte y los conflictos modernos en Oriente Medio.

ceasefireは紛争報道や国際関係における重要な用語である。'truce'よりも具体的で、通常は軍事的敵対行為を停止する正式な合意を意味し、しばしば和平交渉への前段階として位置づけられる。一方的に宣言される場合も、双方で合意される場合もある。英国のジャーナリズムでは、北アイルランド和平プロセスや中東の現代紛争と強く結びついている。

ceasefire는 분쟁 보도와 국제 관계에서 핵심 용어이다. 'truce'보다 구체적이며 일반적으로 군사적 적대 행위를 중단하기로 한 공식적 합의를 뜻하고, 흔히 평화 협상의 전 단계로서 이루어진다. 일방적(한쪽이 선언)일 수도 있고 쌍무적일 수도 있다. 영국 저널리즘에서 이 단어는 북아일랜드 평화 과정과 중동의 현대 분쟁과 밀접하게 연관되어 있다.

例文

Both sides agreed to a ceasefire to allow humanitarian aid to reach civilians trapped in the besieged city.
双方同意停火，以便人道主义援助送达被困在被围城市中的平民。
Ambos bandos acordaron un alto el fuego para permitir que la ayuda humanitaria llegase a los civiles atrapados en la ciudad sitiada.
双方は包囲された都市に取り残された市民へ人道支援を届けるために停戦に合意した。
양측은 포위된 도시에 갇힌 민간인에게 인도적 지원을 전달하기 위해 정전에 합의했다.
The IRA announced a ceasefire in 1994, paving the way for the talks that led to the Good Friday Agreement.
爱尔兰共和军于1994年宣布停火，为最终导致《贝尔法斯特协议》的谈判铺平了道路。
El IRA anunció un alto el fuego en 1994, abriendo la vía a las conversaciones que desembocaron en el Acuerdo de Viernes Santo.
IRAは1994年に停戦を宣言し、ベルファスト合意につながる交渉への道を開いた。
IRA는 1994년에 정전을 선언하여 벨파스트 협정으로 이어진 협상의 길을 열었다.
The fragile ceasefire held for three weeks before sporadic fighting resumed along the border.
脆弱的停火维持了三周，之后沿边境地区再度爆发零星战斗。
El frágil alto el fuego se mantuvo durante tres semanas antes de que se reanudaran los combates esporádicos a lo largo de la frontera.
脆弱な停戦は3週間持ちこたえたが、その後国境沿いで散発的な戦闘が再開した。
불안정한 정전은 3주간 유지되었으나, 이후 국경을 따라 산발적인 전투가 재개되었다.

発音

使い方ガイド

場面: political, journalism, diplomatic

トーン: neutral

起源と歴史

A compound of 'cease' (from Old French cesser, from Latin cessare, to stop) and 'fire' (referring to gunfire). The compound emerged in English in the early 20th century as a military term.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...