autocracy

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A system of government in which one person holds absolute power, unchecked by any legal, legislative, or constitutional constraints.

独裁政体,一种政府体制,其中一个人掌握绝对权力,不受任何法律、立法或宪法的制约。
Sistema de gobierno en el que una sola persona detenta el poder absoluto, sin control alguno de tipo legal, legislativo o constitucional.
一人の人物がいかなる法的、立法的、または憲法上の制約も受けずに絶対的な権力を握る政治体制。
한 사람이 어떠한 법적, 입법적, 또는 헌법적 제약도 받지 않고 절대 권력을 행사하는 정치 체제.

Autocracy is characterised by the concentration of power in a single ruler or a small group. An 'autocrat' is the ruler in such a system, and 'autocratic' describes the style of governance. The term is often used critically in political commentary and is contrasted with democracy. Historical examples include absolute monarchies and modern dictatorships. Common collocations include 'autocratic rule,' 'slide into autocracy,' and 'autocratic leader.'

独裁政体的特征是权力集中在单一统治者或少数人手中。'autocrat'是此类体制中的统治者,'autocratic'用来描述这种治理方式。该词在政治评论中常带有批判色彩,与民主形成对比。历史上的例子包括绝对君主制和现代独裁政权。常见搭配包括'独裁统治''滑向独裁'和'独裁领导人'。
La autocracia se caracteriza por la concentración del poder en un único gobernante o un grupo reducido. Un «autócrata» es el gobernante de dicho sistema, y «autocrático» describe el estilo de gobierno. El término se emplea a menudo de forma crítica en los comentarios políticos y se contrasta con la democracia. Ejemplos históricos incluyen las monarquías absolutas y las dictaduras modernas. Colocaciones habituales son «autocratic rule» (gobierno autocrático), «slide into autocracy» (deslizamiento hacia la autocracia) y «autocratic leader» (líder autocrático).
独裁政治は、単一の支配者または少数の集団に権力が集中することを特徴とする。「独裁者」はそのような体制における支配者であり、「独裁的な」はその統治スタイルを表す。この語は政治的な論評でしばしば批判的に用いられ、民主主義と対比される。歴史的な例には絶対君主制や現代の独裁政権がある。よく使われる表現には「独裁的支配」「独裁への傾斜」「独裁的指導者」がある。
독재 체제는 단일 통치자 또는 소수 집단에 권력이 집중되는 것이 특징이다. '독재자(autocrat)'는 이러한 체제의 통치자이며, '독재적인(autocratic)'은 그 통치 방식을 묘사한다. 이 용어는 정치적 논평에서 비판적으로 사용되는 경우가 많으며, 민주주의와 대비된다. 역사적 사례로는 절대 군주제와 현대의 독재 정권이 있다. 흔히 '독재적 통치(autocratic rule)', '독재로의 경사(slide into autocracy)', '독재적 지도자(autocratic leader)' 등의 연어와 함께 사용된다.

例文

  1. The country's gradual slide into autocracy alarmed international observers.
    该国逐步滑向独裁令国际观察人士深感忧虑。
    El deslizamiento gradual del país hacia la autocracia alarmó a los observadores internacionales.
    その国が徐々に独裁体制へと傾斜していくことは、国際的な監視者たちに警鐘を鳴らした。
    그 나라가 점차 독재 체제로 기울어가는 것은 국제 감시자들에게 경종을 울렸다.
  2. The autocratic leader suppressed all forms of political dissent and independent media.
    独裁领导人压制了一切形式的政治异见和独立媒体。
    El líder autocrático reprimió toda forma de disidencia política y de medios independientes.
    その独裁的な指導者はあらゆる形態の政治的反対意見と独立メディアを弾圧した。
    그 독재적 지도자는 모든 형태의 정치적 반대 의견과 독립 언론을 탄압했다.
  3. Scholars debate whether the regime should be classified as an autocracy or a hybrid system.
    学者们争论该政权应被归类为独裁政体还是混合体制。
    Los académicos debaten si el régimen debería clasificarse como autocracia o como sistema híbrido.
    学者たちはその政権が独裁体制と分類されるべきか、それとも混合体制と分類されるべきかを議論している。
    학자들은 그 정권을 독재 체제로 분류해야 하는지 아니면 혼합 체제로 분류해야 하는지를 놓고 논쟁하고 있다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek autokrateia (absolute power), composed of autos (self) + kratos (power, rule). Entered English in the 17th century, initially used to describe the Russian tsarist system.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"autocracy" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料