autoclave

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A sealed, pressurised chamber used to sterilise equipment and materials by subjecting them to high-pressure steam at elevated temperatures, standard in hospitals and laboratories.

一种密封加压腔室,通过在高温下使设备和材料经受高压蒸汽来进行灭菌处理,是医院和实验室的标准设备。
Cámara sellada y presurizada utilizada para esterilizar equipos y materiales sometiéndolos a vapor a alta presión y temperatura elevada; es un aparato estándar en hospitales y laboratorios.
密閉された加圧チャンバーで、高温高圧の蒸気により機器や材料を滅菌するために使用される。病院や実験室の標準的な設備。
밀폐된 가압 챔버로, 고온고압의 증기로 기구와 재료를 멸균하는 데 사용된다. 병원과 실험실의 표준 장비이다.

Autoclaves are fundamental to infection control in healthcare, microbiology, and dentistry. They work by using saturated steam under pressure to destroy bacteria, viruses, and spores on surgical instruments and laboratory equipment. The term also appears in industrial contexts — autoclaved aerated concrete is a building material, and composite materials in aerospace are cured in industrial autoclaves. As a verb, it means to sterilise using such a device.

高压灭菌器是医疗保健、微生物学和牙科中感染控制的基本设备。它们利用加压饱和蒸汽来消灭手术器械和实验室设备上的细菌、病毒和芽孢。该术语也出现在工业语境中——蒸压加气混凝土是一种建筑材料,航空航天领域的复合材料也在工业高压釜中固化。作为动词,意为使用此类设备进行灭菌处理。
Los autoclaves son fundamentales para el control de infecciones en la asistencia sanitaria, la microbiología y la odontología. Funcionan empleando vapor saturado a presión para destruir bacterias, virus y esporas presentes en el instrumental quirúrgico y el equipamiento de laboratorio. El término también aparece en contextos industriales: el hormigón celular autoclavado es un material de construcción, y los materiales compuestos aeroespaciales se curan en autoclaves industriales. Como verbo, significa esterilizar mediante dicho dispositivo.
オートクレーブは医療、微生物学、歯科における感染管理の基本的な設備である。加圧飽和蒸気を使用して手術器具や実験室機器上の細菌、ウイルス、芽胞を破壊する。この用語は工業的文脈にも登場し、オートクレーブ養生軽量気泡コンクリートは建築材料であり、航空宇宙分野の複合材料は工業用オートクレーブで硬化される。動詞としては、この装置を使用して滅菌することを意味する。
오토클레이브는 의료, 미생물학, 치과에서 감염 관리의 기본 장비이다. 포화 증기를 가압하여 수술 기구와 실험 장비의 세균, 바이러스, 포자를 파괴하는 원리로 작동한다. 이 용어는 산업적 맥락에서도 등장하는데, 오토클레이브 경량 기포 콘크리트는 건축 자재이며 항공우주 분야에서는 복합 재료를 산업용 오토클레이브로 경화시킨다. 동사로는 이러한 장치를 사용하여 멸균하는 것을 의미한다.

例文

  1. All surgical instruments must be processed through the autoclave before they can be reused in theatre.
    所有手术器械在手术室再次使用前必须经过高压灭菌器处理。
    Todo el instrumental quirúrgico debe procesarse en el autoclave antes de poder reutilizarse en quirófano.
    すべての手術器具は、手術室で再使用する前にオートクレーブで処理しなければならない。
    모든 수술 기구는 수술실에서 재사용하기 전에 오토클레이브로 처리해야 한다.
  2. The microbiology department's autoclave runs a 134°C cycle to ensure complete sterilisation of contaminated waste.
    微生物学系的高压灭菌器运行134°C循环,以确保污染废物完全灭菌。
    El autoclave del departamento de microbiología funciona con un ciclo de 134 °C para garantizar la esterilización completa de los residuos contaminados.
    微生物学部門のオートクレーブは134°Cのサイクルで稼働し、汚染された廃棄物の完全な滅菌を確保している。
    미생물학 부서의 오토클레이브는 134°C 사이클로 가동되어 오염된 폐기물의 완전한 멸균을 보장한다.
  3. Industrial autoclaves are used in aerospace manufacturing to cure carbon fibre composite panels under controlled temperature and pressure.
    工业高压釜用于航空航天制造业,在受控温度和压力下固化碳纤维复合面板。
    En la fabricación aeroespacial se emplean autoclaves industriales para curar paneles de material compuesto de fibra de carbono bajo temperatura y presión controladas.
    航空宇宙製造では工業用オートクレーブを使用して、管理された温度と圧力の下で炭素繊維複合材パネルを硬化させる。
    항공우주 제조에서는 산업용 오토클레이브를 사용하여 관리된 온도와 압력 하에서 탄소섬유 복합재 패널을 경화시킨다.

発音

使い方ガイド

場面: medical, scientific

トーン: neutral

起源と歴史

From French autoclave, from Greek auto (self) + Latin clavis (key), literally 'self-locking.' Coined in the late 19th century by Charles Chamberland, a colleague of Louis Pasteur.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"autoclave" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料