How do you use "austere" in a sentence?

The monastery's austere interior reflected the monks' commitment to a life of simplicity. Her austere demeanour in meetings concealed a generous spirit that emerged among close friends. The government's austere budgetary policies drew widespread criticism from public sector workers.

austere

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Severe or strict in manner or appearance; having no comforts or luxuries; plain and unadorned.

严厉的，严格的；没有舒适或奢华的；朴素无华的。

Austero; severo o estricto en actitud o apariencia, carente de comodidades o lujos, sobrio y sin adornos.

厳格な、禁欲的な。態度や外見が厳しい。快適さや贅沢がない、質素で飾り気のない。

엄격하고 금욕적인. 태도나 외모가 근엄한. 편안함이나 사치가 없는, 꾸밈없고 질소한.

Austere describes both people and environments. When applied to a person, it suggests stern self-discipline and an absence of warmth. When applied to surroundings, it implies a deliberate plainness. The word also has a strong economic sense in British English — 'austerity measures' became a defining political term following the 2008 financial crisis, referring to government spending cuts.

austere 既可形容人，也可形容环境。形容人时，暗示严格的自律和缺乏热情。形容环境时，暗示刻意的朴素。该词在英式英语中还有很强的经济含义——'austerity measures（紧缩措施）'在2008年金融危机后成为标志性政治术语，指政府削减开支。

Austere describe tanto a personas como a entornos. Aplicado a una persona, sugiere una autodisciplina rigurosa y ausencia de calidez. Aplicado al entorno, implica una sobriedad deliberada. En inglés británico, la palabra tiene además un fuerte sentido económico: 'austerity measures' (medidas de austeridad) se convirtió en un término político clave tras la crisis financiera de 2008, en referencia a los recortes del gasto público.

austere は人にも環境にも使われる。人に対して使うと、厳格な自己規律と温かみの欠如を示唆する。環境に対して使うと、意図的な質素さを意味する。イギリス英語では経済的な意味合いも強く、「austerity measures（緊縮政策）」は2008年の金融危機後、政府の歳出削減を指す決定的な政治用語となった。

austere는 사람과 환경 모두에 쓰인다. 사람에게 쓰이면 엄격한 자기 규율과 온기의 부재를 암시하고, 주변 환경에 쓰이면 의도적인 꾸밈없음을 함의한다. 영국 영어에서는 강한 경제적 의미도 지닌다—2008년 금융 위기 이후 'austerity measures(긴축 조치)'는 정부 지출 삭감을 가리키는 핵심 정치 용어가 되었다.

例文

The monastery's austere interior reflected the monks' commitment to a life of simplicity.
修道院质朴的内部装饰体现了修士们对简朴生活的坚守。
El austero interior del monasterio reflejaba el compromiso de los monjes con una vida de sencillez.
修道院の質素な内装は、修道士たちの簡素な生活への献身を映し出していた。
수도원의 검소한 내부는 수도승들의 소박한 삶에 대한 헌신을 반영하고 있었다.
Her austere demeanour in meetings concealed a generous spirit that emerged among close friends.
她在会议中严肃的举止掩盖了一颗慷慨的心，只有亲近的朋友才知道。
Su austero semblante en las reuniones ocultaba un espíritu generoso que afloraba entre amigos íntimos.
会議での彼女の厳格な態度は、親しい友人の間で見せる寛大な心を覆い隠していた。
회의에서의 그녀의 엄격한 태도는 가까운 친구들 사이에서 드러나는 너그러운 마음을 감추고 있었다.
The government's austere budgetary policies drew widespread criticism from public sector workers.
政府严厉的财政紧缩政策引发了公共部门工作者的广泛批评。
Las austeras políticas presupuestarias del gobierno suscitaron amplias críticas de los trabajadores del sector público.
政府の厳しい緊縮予算政策は、公共部門の労働者から広範な批判を招いた。
정부의 엄격한 긴축 재정 정책은 공공 부문 근로자들로부터 광범위한 비판을 받았다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Old French austere, from Latin austerus, from Greek austeros (harsh, severe, bitter), originally meaning 'making the tongue dry.' The economic sense of 'austerity' became prominent in post-war Britain.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...