How do you use "appreciation" in a sentence?

Homeowners in the south-east have benefited from steady property appreciation over the past fifteen years. The fund focuses on long-term capital appreciation rather than short-term income generation. Sterling's appreciation against the euro squeezed the margins of British exporters.

appreciation

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: An increase in the value of an asset over time; also, recognition and understanding of the worth, quality, or significance of something.

资产价值随时间的增加；也指对事物的价值、品质或重要性的认可和理解。

Aumento del valor de un activo con el tiempo; también, reconocimiento y comprensión del mérito, la calidad o la importancia de algo.

時間の経過に伴う資産価値の上昇。また、物事の価値・品質・重要性に対する認識と理解。

시간의 경과에 따른 자산 가치의 상승. 또한 어떤 것의 가치·품질·중요성에 대한 인식과 이해.

In finance, appreciation refers specifically to the rise in value of assets such as property, shares, or currencies — the opposite of depreciation. 'Capital appreciation' is a key investment metric. Beyond finance, appreciation means both gratitude ('I'd like to express my appreciation') and understanding ('an appreciation of the risks involved'). The financial and general meanings are distinct in usage but share the underlying idea of recognising value. Common collocations include 'capital appreciation,' 'price appreciation,' 'currency appreciation,' and 'in appreciation of.'

在金融领域，appreciation专指房产、股票或货币等资产价值的上升，是depreciation（贬值）的反义词。'Capital appreciation'（资本增值）是一项重要的投资指标。在金融之外，appreciation既表示感激（'I'd like to express my appreciation'），也表示理解（'an appreciation of the risks involved'）。金融含义和一般含义在用法上各有不同，但都基于'认识价值'这一核心概念。常见搭配包括'capital appreciation'、'price appreciation'、'currency appreciation'和'in appreciation of'。

En finanzas, appreciation se refiere específicamente al aumento de valor de activos como inmuebles, acciones o divisas, lo opuesto a la depreciación. 'Capital appreciation' es una métrica de inversión fundamental. Fuera de las finanzas, appreciation significa tanto gratitud ('I'd like to express my appreciation') como comprensión ('an appreciation of the risks involved'). Los sentidos financiero y general son distintos en su uso, pero comparten la idea subyacente de reconocer el valor. Las colocaciones habituales incluyen 'capital appreciation', 'price appreciation', 'currency appreciation' e 'in appreciation of'.

金融分野では、appreciationは不動産・株式・通貨などの資産価値の上昇を具体的に指し、減価償却（depreciation）の対義語である。'Capital appreciation'（資本増価）は重要な投資指標である。金融以外の場面では、感謝（'I'd like to express my appreciation'）と理解（'an appreciation of the risks involved'）の両方を意味する。金融的意味と一般的意味は用法が異なるが、いずれも価値を認識するという基本的な考え方を共有している。よく使われる共起表現に'capital appreciation'、'price appreciation'、'currency appreciation'、'in appreciation of'がある。

금융에서 appreciation은 부동산, 주식, 통화 등 자산 가치의 상승을 구체적으로 가리키며, depreciation(감가상각)의 반대이다. 'Capital appreciation'은 주요 투자 지표이다. 금융 외에서 appreciation은 감사('I'd like to express my appreciation')와 이해('an appreciation of the risks involved') 모두를 의미한다. 금융적 의미와 일반적 의미는 용법상 구별되지만, 가치를 인식한다는 근본적인 개념을 공유한다. 주요 연어로는 'capital appreciation,' 'price appreciation,' 'currency appreciation,' 'in appreciation of' 등이 있다.

例文

Homeowners in the south-east have benefited from steady property appreciation over the past fifteen years.
英格兰东南部的房主在过去十五年间从稳定的房产增值中受益。
Los propietarios del sureste se han beneficiado de una revalorización inmobiliaria constante durante los últimos quince años.
イングランド南東部の住宅所有者は、過去15年間の安定した不動産価格の上昇から恩恵を受けてきた。
잉글랜드 남동부의 주택 소유자들은 지난 15년간 꾸준한 부동산 가격 상승의 혜택을 누려 왔다.
The fund focuses on long-term capital appreciation rather than short-term income generation.
该基金注重长期资本增值而非短期收益。
El fondo se centra en la revalorización del capital a largo plazo, más que en la generación de ingresos a corto plazo.
そのファンドは短期的な利益ではなく、長期的な資本増価に重点を置いている。
해당 펀드는 단기적인 수익 창출보다 장기적인 자본 가치 증가에 중점을 두고 있다.
Sterling's appreciation against the euro squeezed the margins of British exporters.
英镑对欧元的升值挤压了英国出口商的利润空间。
La apreciación de la libra esterlina frente al euro redujo los márgenes de los exportadores británicos.
ポンドの対ユーロ高は英国の輸出業者の利益率を圧迫した。
파운드화의 대유로 강세는 영국 수출업자들의 이윤을 압박했다.

発音

使い方ガイド

場面: finance, economics, property

トーン: neutral

起源と歴史

From Late Latin appretiātiō (valuation), from appretiāre (to set a price on, appraise), from ad- (to) and pretium (price, value). The financial sense of 'increase in value' developed in English in the 18th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...