antimatter

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Matter composed of antiparticles, which have the same mass as their corresponding normal-matter particles but opposite charge and quantum properties. When matter and antimatter meet, they annihilate each other, releasing energy.

反物质,由反粒子组成的物质,反粒子与对应的普通物质粒子具有相同的质量,但电荷和量子性质相反。当物质与反物质相遇时,它们会相互湮灭并释放能量。
Materia compuesta de antipartículas, que poseen la misma masa que sus partículas de materia correspondientes pero carga y propiedades cuánticas opuestas. Cuando la materia y la antimateria se encuentran, se aniquilan mutuamente liberando energía.
反粒子から構成される物質。反粒子は対応する通常の物質粒子と同じ質量を持つが、電荷と量子的性質が逆である。物質と反物質が出会うと、互いに消滅してエネルギーを放出する。
반입자로 구성된 물질. 반입자는 대응하는 일반 물질 입자와 같은 질량을 가지지만 전하와 양자적 성질이 반대이다. 물질과 반물질이 만나면 서로 소멸하며 에너지를 방출한다.

Antimatter occupies a unique position at the intersection of cutting-edge physics and science fiction. In particle physics, the asymmetry between matter and antimatter in the universe — why there is so much more matter — remains one of the greatest unsolved problems. CERN has successfully produced and trapped small quantities of antihydrogen. In popular culture, antimatter features prominently as a plot device in science fiction, from Star Trek to Dan Brown's Angels and Demons. The term collocates with particle, annihilation, trap, and propulsion.

反物质在尖端物理学与科幻小说的交汇处占据着独特的位置。在粒子物理学中,宇宙中物质与反物质之间的不对称性——为什么物质远多于反物质——仍然是最大的未解之谜之一。欧洲核子研究中心已成功制造并俘获了少量反氢原子。在流行文化中,反物质作为情节元素在科幻作品中频繁出现,从《星际迷航》到丹·布朗的《天使与魔鬼》。该词与 particle、annihilation、trap 和 propulsion 搭配使用。
La antimateria ocupa una posición singular en la intersección de la física de vanguardia y la ciencia ficción. En la física de partículas, la asimetría entre materia y antimateria en el universo — por qué existe mucha más materia — sigue siendo uno de los mayores problemas sin resolver. El CERN ha logrado producir y atrapar pequeñas cantidades de antihidrógeno. En la cultura popular, la antimateria aparece de forma destacada como recurso argumental en la ciencia ficción, desde Star Trek hasta Ángeles y demonios de Dan Brown. El término se combina con particle, annihilation, trap y propulsion.
反物質は最先端の物理学とSFの交差点に独特の位置を占めている。素粒子物理学において、宇宙における物質と反物質の非対称性——なぜ物質の方がはるかに多いのか——は最大の未解決問題の一つである。CERNは少量の反水素の生成と捕獲に成功している。大衆文化では、反物質は『スタートレック』からダン・ブラウンの『天使と悪魔』に至るまで、SFの重要な題材として頻繁に登場する。particle、annihilation、trap、propulsion と結合する。
반물질은 최첨단 물리학과 공상 과학이 교차하는 독특한 위치를 차지한다. 입자 물리학에서 우주의 물질과 반물질 사이의 비대칭—왜 물질이 훨씬 더 많은지—은 가장 큰 미해결 문제 중 하나이다. CERN은 소량의 반수소를 생산하고 포획하는 데 성공했다. 대중문화에서 반물질은 스타트렉부터 댄 브라운의 '천사와 악마'에 이르기까지 공상 과학의 핵심 장치로 자주 등장한다. 이 용어는 입자, 소멸, 포획, 추진 등의 단어와 함께 쓰인다.

例文

  1. CERN physicists have succeeded in trapping atoms of antimatter for long enough to study their fundamental properties.
    欧洲核子研究中心的物理学家成功俘获了反物质原子,持续时间足以研究其基本性质。
    Los físicos del CERN han logrado atrapar átomos de antimateria el tiempo suficiente para estudiar sus propiedades fundamentales.
    CERNの物理学者たちは、反物質の原子を基本的性質を研究するのに十分な時間捕獲することに成功した。
    CERN의 물리학자들은 반물질 원자를 기본 성질을 연구할 수 있을 만큼 충분한 시간 동안 포획하는 데 성공했다.
  2. The annihilation of matter and antimatter produces energy with an efficiency far exceeding any chemical or nuclear reaction.
    物质与反物质的湮灭所产生的能量效率远远超过任何化学反应或核反应。
    La aniquilación de materia y antimateria produce energía con una eficiencia que supera con creces la de cualquier reacción química o nuclear.
    物質と反物質の消滅は、あらゆる化学反応や核反応をはるかに上回る効率でエネルギーを生み出す。
    물질과 반물질의 소멸은 어떠한 화학 반응이나 핵반응을 훨씬 능가하는 효율로 에너지를 생성한다.
  3. The observed asymmetry between matter and antimatter in the universe remains one of the deepest puzzles in cosmology.
    宇宙中观测到的物质与反物质之间的不对称性,仍然是宇宙学中最深刻的谜题之一。
    La asimetría observada entre materia y antimateria en el universo sigue siendo uno de los enigmas más profundos de la cosmología.
    宇宙における物質と反物質の間に観測される非対称性は、宇宙論における最も深い謎の一つであり続けている。
    우주에서 관측되는 물질과 반물질 사이의 비대칭성은 우주론에서 가장 심오한 수수께끼 중 하나로 남아 있다.

発音

使い方ガイド

場面: scientific, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek anti- (opposite) + matter (from Latin materia, substance). The concept was first theorised by Paul Dirac in 1928, and the positron (the antiparticle of the electron) was discovered by Carl Anderson in 1932.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"antimatter" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料