How do you use "anomaly" in a sentence?

The unusually warm December was dismissed as a weather anomaly rather than evidence of climate change. Researchers identified an anomaly in the data that warranted further investigation. Britain's unwritten constitution is something of an anomaly among modern democracies.

anomaly

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Something that deviates from what is standard, normal, or expected.

异常现象，偏离标准、正常或预期的事物。

Anomalía; algo que se desvía de lo habitual, normal o esperado.

異常、変則。標準・正常・予想から逸脱したもの。

이상, 변칙. 표준·정상·예상에서 벗어난 것.

Anomaly is used across scientific, statistical, and general contexts to describe data points, events, or phenomena that do not fit established patterns. In science, anomalies can prompt paradigm shifts; in data analysis, they may indicate errors or important discoveries. The word is neutral in tone — an anomaly is simply unusual, not necessarily good or bad. Common collocations include 'statistical anomaly,' 'weather anomaly,' and 'genetic anomaly.'

anomaly 广泛用于科学、统计和一般语境中，描述不符合既定模式的数据点、事件或现象。在科学中，异常可能促成范式转变；在数据分析中，它们可能表示错误或重要发现。该词语气中性——异常只是不寻常，不一定是好或坏。常见搭配包括'statistical anomaly（统计异常）''weather anomaly（天气异常）'和'genetic anomaly（基因异常）'。

Anomaly se emplea en contextos científicos, estadísticos y generales para describir datos, fenómenos o acontecimientos que no se ajustan a los patrones establecidos. En la ciencia, las anomalías pueden propiciar cambios de paradigma; en el análisis de datos, pueden indicar errores o descubrimientos importantes. La palabra es neutra en tono: una anomalía es simplemente inusual, no necesariamente buena o mala. Combinaciones habituales son 'statistical anomaly' (anomalía estadística), 'weather anomaly' (anomalía meteorológica) y 'genetic anomaly' (anomalía genética).

anomaly は科学・統計・一般的な文脈で広く使われ、確立されたパターンに当てはまらないデータポイント・出来事・現象を描写する。科学ではアノマリーがパラダイムシフトを促すことがあり、データ分析ではエラーや重要な発見を示す可能性がある。この語は中立的なトーンを持つ――アノマリーは単に通常と異なるだけで、良いとも悪いとも限らない。「statistical anomaly（統計的異常）」「weather anomaly（気象異常）」「genetic anomaly（遺伝的異常）」などの共起が一般的。

이상(anomaly)은 과학, 통계, 일반적 맥락에서 확립된 패턴에 맞지 않는 데이터 포인트, 사건, 현상을 설명하는 데 사용된다. 과학에서 이상은 패러다임 전환을 촉발할 수 있고, 데이터 분석에서는 오류나 중요한 발견을 나타낼 수 있다. 이 단어는 어조가 중립적이다 — 이상은 단순히 비정상적인 것이지, 반드시 좋거나 나쁜 것은 아니다. 흔한 결합어로는 '통계적 이상', '기상 이상', '유전적 이상'이 있다.

例文

The unusually warm December was dismissed as a weather anomaly rather than evidence of climate change.
异常温暖的12月被视为天气异常，而非气候变化的证据。
El inusualmente cálido mes de diciembre fue descartado como una anomalía meteorológica y no como prueba del cambio climático.
異例に暖かかった12月は、気候変動の証拠ではなく気象上の異常として片付けられた。
이례적으로 따뜻했던 12월은 기후 변화의 증거가 아니라 기상 이상으로 치부되었다.
Researchers identified an anomaly in the data that warranted further investigation.
研究人员在数据中发现了一个需要进一步调查的异常现象。
Los investigadores identificaron una anomalía en los datos que justificaba un estudio más detenido.
研究者たちはデータに、さらなる調査を要する異常を発見した。
연구자들은 데이터에서 추가 조사가 필요한 이상을 발견했다.
Britain's unwritten constitution is something of an anomaly among modern democracies.
英国不成文的宪法在现代民主国家中是一种异例。
La constitución no escrita de Gran Bretaña es una suerte de anomalía entre las democracias modernas.
イギリスの不文憲法は、近代民主主義国家の中ではやや異例の存在である。
영국의 불문 헌법은 현대 민주주의 국가들 사이에서 다소 이례적인 존재이다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, scientific, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin anomalia, from Greek anomalia (unevenness, irregularity), from anomalos (uneven), from an- (not) and homalos (even), from homos (same). The word has been used in English since the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...