How do you use "amygdala" in a sentence?

The amygdala processes threats so rapidly that it triggers a fear response before the conscious mind has time to react. Brain scans showed heightened amygdala activity in participants who had experienced childhood trauma. Understanding the role of the amygdala has helped researchers develop better treatments for post-traumatic stress disorder.

amygdala

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A small, almond-shaped structure deep within the brain that plays a key role in processing emotions, particularly fear and aggression.

杏仁核，大脑深处一个杏仁状的小结构，在处理情绪（尤其是恐惧和攻击性）方面起关键作用。

Pequeña estructura con forma de almendra situada en la profundidad del cerebro que desempeña un papel fundamental en el procesamiento de las emociones, en particular el miedo y la agresividad.

脳の深部にある小さなアーモンド型の構造で、感情、特に恐怖と攻撃性の処理において重要な役割を果たす。

뇌 깊숙이 위치한 아몬드 모양의 작은 구조로, 감정, 특히 공포와 공격성의 처리에 핵심적인 역할을 한다.

The amygdala is part of the limbic system and is crucial for emotional memory, threat detection, and the fight-or-flight response. It evaluates sensory information for potential danger faster than the conscious brain can process it. Damage to the amygdala can impair the ability to recognise fear in others' facial expressions. The term has entered popular science and self-help discourse through concepts like the 'amygdala hijack.'

杏仁核是边缘系统的一部分，对情绪记忆、威胁检测和战斗或逃跑反应至关重要。它能比意识大脑更快地评估感官信息中的潜在危险。杏仁核受损可能会损害识别他人面部表情中恐惧的能力。通过'杏仁核劫持'等概念，该术语已进入科普和自助话语体系。

La amígdala forma parte del sistema límbico y resulta crucial para la memoria emocional, la detección de amenazas y la respuesta de lucha o huida. Evalúa la información sensorial en busca de posibles peligros más rápidamente que el cerebro consciente. Las lesiones en la amígdala pueden afectar a la capacidad de reconocer el miedo en las expresiones faciales ajenas. El término se ha incorporado a la divulgación científica y la autoayuda a través de conceptos como el «secuestro amigdalino».

扁桃体は大脳辺縁系の一部であり、情動記憶、脅威の検知、闘争・逃走反応に不可欠である。意識的な脳が処理するよりも速く、感覚情報の中から潜在的な危険を評価する。扁桃体が損傷すると、他者の表情から恐怖を認識する能力が低下することがある。「扁桃体ハイジャック」などの概念を通じて、一般向けの科学書や自己啓発の分野にも広まっている。

편도체는 변연계의 일부로, 감정적 기억, 위협 감지, 투쟁-도피 반응에 결정적인 역할을 한다. 의식적인 뇌가 처리하는 것보다 더 빠르게 감각 정보를 평가하여 잠재적 위험을 판별한다. 편도체가 손상되면 타인의 표정에서 공포를 인식하는 능력이 저하될 수 있다. '편도체 하이재킹'이라는 개념을 통해 이 용어는 대중 과학 및 자기계발 담론에도 널리 퍼졌다.

例文

The amygdala processes threats so rapidly that it triggers a fear response before the conscious mind has time to react.
杏仁核处理威胁的速度极快，在意识大脑有时间做出反应之前就已触发恐惧反应。
La amígdala procesa las amenazas con tal rapidez que activa la respuesta de miedo antes de que la mente consciente tenga tiempo de reaccionar.
扁桃体は脅威を極めて速く処理するため、意識が反応する前に恐怖反応が引き起こされる。
편도체는 위협을 매우 빠르게 처리하기 때문에 의식이 반응할 시간이 되기 전에 공포 반응이 유발된다.
Brain scans showed heightened amygdala activity in participants who had experienced childhood trauma.
脑部扫描显示，经历过童年创伤的参与者的杏仁核活动明显增强。
Las neuroimágenes mostraron una actividad amigdalina intensificada en los participantes que habían sufrido traumas infantiles.
脳スキャンにより、幼少期にトラウマを経験した被験者の扁桃体活動が亢進していることが示された。
뇌 스캔 결과, 유년기에 트라우마를 경험한 참가자들에게서 편도체 활동이 증가한 것으로 나타났다.
Understanding the role of the amygdala has helped researchers develop better treatments for post-traumatic stress disorder.
了解杏仁核的作用有助于研究者开发更好的创伤后应激障碍治疗方法。
Comprender el papel de la amígdala ha ayudado a los investigadores a desarrollar mejores tratamientos para el trastorno de estrés postraumático.
扁桃体の役割を理解することが、心的外傷後ストレス障害のより良い治療法の開発に貢献している。
편도체의 역할에 대한 이해는 연구자들이 외상 후 스트레스 장애에 대한 더 나은 치료법을 개발하는 데 기여하였다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, medical, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek amygdale (almond), referring to its almond-like shape. The anatomical term has been used since the early 19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...