amplitude

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: The maximum extent of a vibration or oscillation, measured from the position of equilibrium; broadly, the magnitude or size of something.

振幅,振动或振荡从平衡位置起的最大偏移量;广义上指某事物的大小或规模。
La extensión máxima de una vibración u oscilación, medida desde la posición de equilibrio; en sentido amplio, la magnitud o el tamaño de algo.
振動または振動の平衡位置からの最大の変位。広義には、物事の大きさや規模。
진동이나 파동의 평형 위치로부터의 최대 변위. 넓은 의미에서는 어떤 것의 크기나 규모.

In physics, amplitude determines the intensity of a wave. For sound waves, greater amplitude means a louder sound; for light waves, it means brighter light. In electronics, AM (amplitude modulation) encodes audio signals by varying the amplitude of a carrier wave. The word is occasionally used in literary or formal contexts to mean breadth or scope.

在物理学中,振幅决定了波的强度。对于声波,振幅越大声音越响;对于光波,振幅越大光越亮。在电子学中,调幅(AM)通过改变载波的振幅来编码音频信号。该词偶尔也在文学或正式语境中使用,意为广度或范围。
En física, la amplitud determina la intensidad de una onda. En las ondas sonoras, mayor amplitud significa un sonido más fuerte; en las ondas luminosas, una luz más brillante. En electrónica, la AM (modulación de amplitud) codifica señales de audio variando la amplitud de una onda portadora. La palabra se emplea ocasionalmente en contextos literarios o formales con el significado de amplitud o alcance.
物理学では、振幅は波の強度を決定する。音波の場合、振幅が大きいほど音は大きくなり、光波の場合は光が明るくなる。電子工学では、AM(振幅変調)が搬送波の振幅を変化させて音声信号を符号化する。この語は文学的または格式ばった文脈で、幅広さや範囲を意味することもある。
물리학에서 진폭은 파동의 세기를 결정한다. 음파의 경우 진폭이 클수록 더 큰 소리가 나고, 빛의 파동에서는 더 밝은 빛을 의미한다. 전자공학에서 AM(진폭 변조)은 반송파의 진폭을 변화시켜 오디오 신호를 부호화한다. 이 단어는 문학적이거나 격식체 맥락에서 폭넓음이나 범위를 뜻하는 데 가끔 사용되기도 한다.

例文

  1. The amplitude of the sound wave determines how loud we perceive the sound to be.
    声波的振幅决定了我们感知到的声音响度。
    La amplitud de la onda sonora determina la intensidad con la que percibimos el sonido.
    音波の振幅が、私たちが知覚する音の大きさを決定する。
    음파의 진폭이 우리가 인지하는 소리의 크기를 결정한다.
  2. The seismograph recorded the amplitude of the earthquake's vibrations at each monitoring station.
    地震仪在每个监测站记录了地震振动的振幅。
    El sismógrafo registró la amplitud de las vibraciones del terremoto en cada estación de monitorización.
    地震計は各観測所で地震振動の振幅を記録した。
    지진계는 각 관측소에서 지진 진동의 진폭을 기록했다.
  3. The amplitude of the debate reflected the deep divisions within the party on the issue.
    这场辩论的激烈程度反映了党内在该问题上的深刻分歧。
    La amplitud del debate reflejaba las profundas divisiones dentro del partido sobre la cuestión.
    討論の規模は、その問題に関する党内の深い分裂を反映していた。
    토론의 규모는 그 문제에 대한 당내의 깊은 분열을 반영하고 있었다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin amplitudo (breadth, extent), from amplus (large, spacious). Entered English in the 16th century and was adopted into physics in the 19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"amplitude" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料