How do you use "ambiguous" in a sentence?

The ambiguous wording of the regulation left room for conflicting interpretations. Her response was deliberately ambiguous, neither confirming nor denying the allegation. The results of the study were ambiguous, with the data supporting either conclusion.

ambiguous

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Open to more than one interpretation; having a double meaning or being unclear in meaning.

可以有多种解释的；含义模棱两可或不清楚的。

Abierto a más de una interpretación; que tiene un doble sentido o cuyo significado no está claro.

複数の解釈が可能な。二重の意味を持つ、あるいは意味が不明瞭な。

둘 이상의 해석이 가능한. 이중적 의미를 가지거나 의미가 불명확한.

Ambiguous describes language, situations, or signals that can reasonably be understood in more than one way. In grammar, an ambiguous sentence has two possible readings. In everyday use, it often signals a problem requiring clarification. It should not be confused with 'ambivalent' (having mixed feelings). It collocates with 'wording,' 'statement,' 'situation,' 'results,' 'signal,' and 'language.'

'ambiguous'描述可以合理地被理解为多种含义的语言、情境或信号。在语法中，歧义句有两种可能的理解方式。在日常使用中，它通常表示需要澄清的问题。该词不应与'ambivalent'（心情矛盾的）混淆。它常与'wording''statement''situation''results''signal'和'language'搭配使用。

Ambiguous describe un lenguaje, unas situaciones o unas señales que razonablemente pueden entenderse de más de una manera. En gramática, una oración ambigua admite dos lecturas posibles. En el uso cotidiano, a menudo señala un problema que requiere aclaración. No debe confundirse con «ambivalent» (que tiene sentimientos encontrados). Se combina con «wording», «statement», «situation», «results», «signal» y «language».

「ambiguous」は、合理的に複数の意味で理解できる言語、状況、または信号を描写する。文法では、曖昧な文は二通りの読み方が可能である。日常的な使用では、しばしば明確化が必要な問題を示す。「ambivalent（相反する感情を持つ）」と混同してはならない。「wording」「statement」「situation」「results」「signal」「language」と共起する。

ambiguous는 합리적으로 둘 이상의 방식으로 이해될 수 있는 언어, 상황, 신호를 묘사한다. 문법에서 모호한 문장은 두 가지 가능한 해석을 가진다. 일상적 용법에서는 명확화가 필요한 문제를 나타내는 경우가 많다. 'ambivalent'(상반된 감정을 가진)과 혼동해서는 안 된다. 'wording,' 'statement,' 'situation,' 'results,' 'signal,' 'language'와 함께 자주 쓰인다.

例文

The ambiguous wording of the regulation left room for conflicting interpretations.
该法规措辞模糊，给相互矛盾的解读留下了空间。
La ambigua redacción del reglamento dejaba margen para interpretaciones contradictorias.
規則の曖昧な文言は、相反する解釈の余地を残していました。
규정의 모호한 문구는 상충하는 해석의 여지를 남겼다.
Her response was deliberately ambiguous, neither confirming nor denying the allegation.
她的回答故意含糊其辞，既不确认也不否认该指控。
Su respuesta fue deliberadamente ambigua, sin confirmar ni desmentir la acusación.
彼女の回答は意図的に曖昧で、申し立てを肯定も否定もしませんでした。
그녀의 대답은 의도적으로 모호하여, 혐의를 긍정하지도 부정하지도 않았다.
The results of the study were ambiguous, with the data supporting either conclusion.
研究结果模棱两可，数据可以支持任何一种结论。
Los resultados del estudio fueron ambiguos, con datos que respaldaban cualquiera de las dos conclusiones.
研究の結果は曖昧で、データはどちらの結論も裏付けるものでした。
연구 결과는 모호하여, 데이터가 어느 쪽 결론이든 뒷받침할 수 있었다.

発音

使い方ガイド

場面: general, academic, legal

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin ambiguus (having two meanings, doubtful), from ambigere (to go about, to waver), from ambi- (both ways) and agere (to drive). Used in English since the early 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...