How do you use "amalgamate" in a sentence?

The two trade unions voted to amalgamate into a single organisation. The report amalgamates data from multiple government agencies. Several small schools were amalgamated to form a larger, more efficient institution.

amalgamate

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To combine or unite two or more things to form a single entity; to merge organisations, groups, or ideas.

合并，融合；将两个或多个事物合为一个整体；合并组织、团体或思想。

Combinar o unir dos o más cosas para formar una sola entidad; fusionar organizaciones, grupos o ideas.

2つ以上のものを結合して1つの実体にすること。組織、団体、または考えを統合すること。

두 가지 이상의 것을 결합하여 하나의 실체로 만들다. 조직, 단체 또는 아이디어를 통합하다.

Amalgamate is frequently used in business and organisational contexts to describe mergers and consolidations. It implies a thorough blending rather than a loose association. In chemistry, it originally referred to mixing mercury with another metal. The noun form is 'amalgamation.'

'Amalgamate'常用于商业和组织语境中，描述合并和整合。它意味着彻底的融合而非松散的联合。在化学领域，它最初指将汞与其他金属混合。其名词形式为'amalgamation'（合并、融合）。

Amalgamate se utiliza con frecuencia en contextos empresariales y organizativos para describir fusiones y consolidaciones. Implica una mezcla profunda más que una asociación laxa. En química, originalmente se refería a la mezcla de mercurio con otro metal. La forma sustantiva es 'amalgamation' (amalgamación).

「Amalgamate」は、合併や統合を表す際にビジネスや組織の文脈で頻繁に使用される。緩やかな連携ではなく、徹底的な融合を意味する。化学の分野では、もともと水銀を他の金属と混合することを指していた。名詞形は「amalgamation」（合併、融合）である。

Amalgamate는 합병과 통합을 설명하기 위해 기업 및 조직 분야에서 자주 사용된다. 느슨한 연합이 아니라 철저한 혼합을 의미한다. 화학에서는 원래 수은을 다른 금속과 섞는 것을 가리켰다. 명사형은 'amalgamation(합병, 통합)'이다.

例文

The two trade unions voted to amalgamate into a single organisation.
两个工会投票决定合并为一个统一组织。
Los dos sindicatos votaron amalgamarse en una única organización.
2つの労働組合は統合して1つの組織になることを投票で決定した。
두 노동조합은 투표를 통해 하나의 조직으로 통합하기로 결정했다.
The report amalgamates data from multiple government agencies.
该报告汇总了来自多个政府机构的数据。
El informe amalgama datos de múltiples organismos gubernamentales.
その報告書は複数の政府機関のデータを統合している。
그 보고서는 여러 정부 기관의 데이터를 통합하고 있다.
Several small schools were amalgamated to form a larger, more efficient institution.
几所小学校被合并组成了一所更大、更高效的机构。
Varias escuelas pequeñas fueron amalgamadas para formar una institución más grande y eficiente.
いくつかの小規模校が合併され、より大きく効率的な機関が設立された。
여러 소규모 학교가 합병되어 더 크고 효율적인 기관이 설립되었다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From medieval Latin amalgamare, possibly from Arabic al-malgham (an emollient poultice), or from Greek malagma (softening substance). Entered English in the 17th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...