How do you use "aesthete" in a sentence?

Wilde was the quintessential aesthete, declaring that all art was quite useless and meaning it as the highest praise. The architect was a committed aesthete who refused to compromise on any visual detail, regardless of cost. She was enough of an aesthete to be genuinely pained by the brutalist car park that dominated the town centre.

aesthete

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A person with a highly developed appreciation of beauty and the arts, who values aesthetic experience above practical or moral considerations.

唯美主义者，对美和艺术有高度鉴赏力的人，将审美体验置于实用或道德考量之上。

Persona con una apreciación altamente desarrollada de la belleza y las artes, que valora la experiencia estética por encima de consideraciones prácticas o morales.

美と芸術に対する高度な鑑賞眼を持ち、実用的・道徳的な考慮よりも美的体験を重視する人。

아름다움과 예술에 대한 고도의 감상 안목을 가지고, 실용적·도덕적 고려보다 미적 경험을 중시하는 사람.

Aesthete can be used admiringly (someone of refined taste) or critically (someone who prioritises surface beauty over substance). It is strongly associated with the late-Victorian Aesthetic Movement, whose proponents — Oscar Wilde chief among them — championed 'art for art's sake.' In modern usage, it describes someone with pronounced and perhaps rarefied artistic sensibilities. The British spelling uses -ae-, while American English often simplifies to 'esthete.'

「aesthete」可用于赞美（品味精致之人）或批评（重表面美感胜于实质之人）。它与维多利亚晚期的唯美主义运动密切相关，该运动的倡导者——以奥斯卡·王尔德为首——提倡'为艺术而艺术'。在现代用法中，它描述有明显甚至孤高的艺术敏感性的人。英国拼写用-ae-，而美国英语常简化为'esthete'。

Aesthete puede usarse con admiración (alguien de gusto refinado) o con crítica (alguien que prioriza la belleza superficial sobre la sustancia). Está fuertemente asociado al Movimiento Estético de finales del periodo victoriano, cuyos defensores — Oscar Wilde a la cabeza — proclamaban 'el arte por el arte.' En el uso actual, describe a alguien con sensibilidades artísticas pronunciadas y quizá exclusivas. La grafía británica emplea -ae-, mientras que el inglés americano suele simplificar a 'esthete.'

「aesthete」は称賛（洗練された趣味の持ち主）にも批判（実質より表面的な美を優先する人）にも使われ得る。ヴィクトリア朝後期の唯美主義運動——オスカー・ワイルドを筆頭とする提唱者たちが「芸術のための芸術」を唱えた——と強く結びついている。現代の用法では、際立った、おそらくは高踏的な芸術的感性を持つ人を表す。英国式の綴りは-ae-を用い、米国英語ではしばしば'esthete'に簡略化される。

Aesthete는 칭찬의 의미(세련된 취향을 가진 사람)로도, 비판의 의미(본질보다 표면적 아름다움을 우선하는 사람)로도 사용될 수 있다. 빅토리아 후기의 유미주의 운동과 밀접한 관련이 있으며, 그 주창자들—오스카 와일드가 대표적—은 '예술을 위한 예술'을 옹호했다. 현대적 용법에서는 뚜렷하고 다소 고답적인 예술적 감성을 가진 사람을 묘사한다. 영국식 철자는 -ae-를 쓰고, 미국 영어에서는 'esthete'로 간소화하는 경우가 많다.

例文

Wilde was the quintessential aesthete, declaring that all art was quite useless and meaning it as the highest praise.
王尔德是典型的唯美主义者，他宣称一切艺术都毫无用处，并将此作为最高赞美。
Wilde fue el esteta por antonomasia, que declaró que todo arte era completamente inútil y lo dijo como el mayor elogio.
ワイルドは典型的な唯美主義者であり、すべての芸術はまったく無用であると宣言し、それを最高の賛辞として意味した。
와일드는 전형적인 유미주의자로, 모든 예술은 전적으로 무용하다고 선언했으며 그것을 최고의 찬사로 의미했다.
The architect was a committed aesthete who refused to compromise on any visual detail, regardless of cost.
那位建筑师是一位坚定的唯美主义者，不论成本如何都拒绝在任何视觉细节上妥协。
El arquitecto era un esteta convencido que se negaba a transigir en cualquier detalle visual, sin importar el coste.
その建築家は確固たる唯美主義者であり、費用に関係なくいかなる視覚的ディテールでも妥協を拒んだ。
그 건축가는 확고한 유미주의자로, 비용에 관계없이 어떠한 시각적 디테일에서도 타협을 거부했다.
She was enough of an aesthete to be genuinely pained by the brutalist car park that dominated the town centre.
她是足够的唯美主义者，以至于那座占据市中心的粗野主义停车场确实令她感到痛苦。
Era lo bastante esteta como para sentirse genuinamente agraviada por el aparcamiento brutalista que dominaba el centro del pueblo.
彼女は十分な唯美主義者であったため、町の中心部を占めるブルータリストの駐車場に心から苦痛を感じた。
그녀는 충분한 유미주의자여서, 도심을 차지하고 있는 브루탈리즘 주차장에 진심으로 고통을 느꼈다.

発音

使い方ガイド

場面: literary, academic, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Greek aisthetes (one who perceives), from aisthanesthai (to perceive, feel). The word gained currency in English in the 1880s through the Aesthetic Movement. Note the British -ae- spelling, reflecting the Greek diphthong.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...