How do you use "advocacy" in a sentence?

The charity's advocacy work has been instrumental in changing government policy on homelessness. She devoted her career to advocacy for the rights of asylum seekers, appearing before parliamentary committees and international tribunals. Patient advocacy organisations play a vital role in ensuring that the voices of those living with chronic conditions are heard in healthcare policy.

advocacy

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Public support or recommendation of a particular cause, policy, or course of action; the act of speaking or arguing in favour of something, especially on behalf of others.

倡导，对某一事业、政策或行动方针的公开支持或推荐；代表他人发言或论证的行为。

Apoyo público o recomendación de una causa, política o línea de actuación determinada; acción de hablar o argumentar a favor de algo, especialmente en nombre de otros.

特定の主義・政策・行動方針に対する公的な支持または推奨。特に他者のために発言し論じる行為。

옹호(애드보커시). 특정 주의, 정책, 행동 방침에 대한 공적 지지 또는 추천. 특히 타인을 대신하여 발언하거나 논쟁하는 행위.

Advocacy is a broad term covering everything from legal representation to public campaigning. In the UK, advocacy services help vulnerable people (those with disabilities, mental health conditions, or children in care) navigate systems and have their voices heard. Policy advocacy involves lobbying government to change laws or regulations. In law, an advocate is a person who argues a case in court (the Scottish equivalent of a barrister). 'Self-advocacy' refers to individuals speaking up for their own rights.

倡导是一个涵盖广泛的术语，从法律代理到公共运动均包括在内。在英国，倡导服务帮助弱势群体（残疾人、精神健康状况不佳者或被照管的儿童）驾驭制度并发出自己的声音。政策倡导涉及游说政府改变法律或法规。在法律中，advocate是在法庭上为案件辩护的人（相当于苏格兰的barrister）。'自我倡导'指个人为自身权利发声。

La advocacy es un término amplio que abarca desde la representación legal hasta las campañas públicas. En el Reino Unido, los servicios de advocacy ayudan a personas vulnerables (con discapacidades, problemas de salud mental o menores tutelados) a desenvolverse en los sistemas y hacer oír su voz. La advocacy política implica presionar al gobierno para que modifique leyes o normativas. En derecho, un advocate es quien defiende un caso en un tribunal (el equivalente escocés del barrister). La «autodefensa» (self-advocacy) se refiere a individuos que hablan en favor de sus propios derechos.

アドボカシーは、法的代理から公的キャンペーンまで幅広い活動を包含する用語である。英国では、障がい者、精神的健康上の問題を抱える人、施設で養育される子どもといった社会的弱者が制度を活用し声を上げられるよう支援するアドボカシー・サービスが存在する。政策アドボカシーは、法律や規制の変更を求めて政府に働きかけることを指す。法律分野では、advocateは法廷で弁論を行う者（スコットランドにおけるバリスタに相当）である。「セルフ・アドボカシー」は個人が自らの権利のために声を上げることを指す。

옹호(advocacy)는 법적 대리에서부터 공개 캠페인까지 모든 것을 아우르는 광범위한 용어이다. 영국에서 옹호 서비스는 취약 계층(장애인, 정신 건강 문제가 있는 사람, 보호 시설의 아동 등)이 제도를 탐색하고 자신의 목소리를 낼 수 있도록 돕는다. 정책 옹호는 법이나 규정의 변경을 위해 정부에 로비하는 것을 포함한다. 법률에서 advocate는 법정에서 사건을 변론하는 사람을 가리킨다(스코틀랜드에서 barrister에 해당하는 직함). '자기 옹호(self-advocacy)'는 개인이 스스로의 권리를 위해 발언하는 것을 말한다.

例文

The charity's advocacy work has been instrumental in changing government policy on homelessness.
该慈善机构的倡导工作在推动政府改变无家可归者政策方面发挥了重要作用。
La labor de advocacy de la organización benéfica ha sido decisiva para cambiar la política gubernamental sobre las personas sin hogar.
その慈善団体のアドボカシー活動は、ホームレスに関する政府の政策変更に大きく貢献した。
그 자선단체의 옹호 활동은 노숙자 문제에 관한 정부 정책 변화에 크게 기여했습니다.
She devoted her career to advocacy for the rights of asylum seekers, appearing before parliamentary committees and international tribunals.
她毕生致力于倡导庇护寻求者的权利，出席议会委员会和国际法庭。
Dedicó su carrera a la defensa de los derechos de los solicitantes de asilo, compareciendo ante comités parlamentarios y tribunales internacionales.
彼女は亡命希望者の権利擁護にキャリアを捧げ、議会の委員会や国際法廷に出席した。
그녀는 망명 신청자의 권리 옹호에 커리어를 바쳤으며, 의회 위원회와 국제 재판소에 출석했습니다.
Patient advocacy organisations play a vital role in ensuring that the voices of those living with chronic conditions are heard in healthcare policy.
患者倡导组织在确保慢性病患者的声音在医疗政策中被听到方面发挥着至关重要的作用。
Las organizaciones de defensa del paciente desempeñan un papel vital a la hora de garantizar que la voz de quienes viven con enfermedades crónicas se escuche en la política sanitaria.
患者擁護団体は、慢性疾患を抱える人々の声が医療政策に反映されるよう保障するうえで重要な役割を果たしている。
환자 옹호 단체는 만성 질환을 가진 사람들의 목소리가 의료 정책에 반영되도록 보장하는 데 중요한 역할을 합니다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, professional, media

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin advocatia (the function of an advocate), from advocatus (one called to help, a legal counsellor), from advocare (to call to one's aid), combining ad- (to) and vocare (to call). Entered English via Old French in the 14th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...