adherent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A person who supports or follows a particular party, doctrine, or set of ideas. As an adjective, it means sticking fast to a surface.

拥护者,支持某一政党、学说或思想体系的人。作为形容词时,意为紧贴于某个表面的。
Persona que apoya o sigue a un partido, doctrina o conjunto de ideas determinado. Como adjetivo, significa que se adhiere firmemente a una superficie.
特定の政党、教義、または一連の思想を支持・追随する人のこと。形容詞としては、表面にしっかり付着しているという意味になります。
특정 정당, 교의, 또는 일련의 사상을 지지하거나 따르는 사람. 형용사로는 표면에 단단히 달라붙어 있는 것을 의미한다.

Adherent is more neutral than 'follower' and less pejorative than 'acolyte,' suggesting considered allegiance rather than blind loyalty. It appears frequently in political analysis, religious studies, and philosophical writing. The noun typically collocates with 'of' — adherent of socialism, adherent of a faith. The adjectival sense is largely confined to medical and scientific contexts.

adherent比'追随者(follower)'更中性,不像'acolyte'那样带有贬义,暗示的是经过深思熟虑的忠诚而非盲目追随。它常见于政治分析、宗教研究和哲学写作中。该名词通常与介词'of'搭配——社会主义的拥护者、某一信仰的拥护者。其形容词义主要限于医学和科学语境。
Adherent es más neutro que «follower» y menos peyorativo que «acolyte», pues sugiere una adhesión reflexiva más que una lealtad ciega. Aparece con frecuencia en el análisis político, los estudios religiosos y la escritura filosófica. El sustantivo suele combinarse con «of»: adherent of socialism, adherent of a faith. El sentido adjetival se limita en gran medida a contextos médicos y científicos.
adherentは「follower(追随者)」よりも中立的で、「acolyte(盲従者)」ほど否定的ではなく、盲目的な忠誠ではなく熟慮に基づく支持を示唆する。政治分析、宗教学、哲学的著述に頻出する。名詞としては通常「of」と組み合わせて使われ、「社会主義の支持者」「ある信仰の信奉者」のように用いる。形容詞としての用法は主に医学・科学的文脈に限られる。
Adherent는 'follower'보다 중립적이고 'acolyte'보다 덜 경멸적이며, 맹목적 충성이 아닌 숙고된 지지를 시사한다. 정치 분석, 종교학, 철학적 글쓰기에서 자주 등장한다. 명사는 전형적으로 'of'와 결합한다 — adherent of socialism, adherent of a faith. 형용사적 의미는 주로 의학 및 과학적 맥락에 한정된다.

例文

  1. The party still claims several million adherents across the country.
    该政党仍声称在全国拥有数百万拥护者。
    El partido aún afirma contar con varios millones de adherentes en todo el país.
    その政党は依然として全国に数百万人の支持者がいると主張している。
    그 정당은 여전히 전국에 수백만 명의 지지자가 있다고 주장하고 있다.
  2. As a lifelong adherent of Keynesian economics, she was sceptical of the proposed austerity measures.
    作为凯恩斯经济学的终身信奉者,她对提议的紧缩措施持怀疑态度。
    Como adherente de toda la vida a la economía keynesiana, se mostró escéptica ante las medidas de austeridad propuestas.
    ケインズ経済学の生涯にわたる信奉者として、彼女は提案された緊縮策に懐疑的であった。
    케인스 경제학의 평생 신봉자로서, 그녀는 제안된 긴축 조치에 회의적이었다.
  3. The movement's adherents gathered outside parliament to protest the new legislation.
    该运动的拥护者聚集在议会大厦外,抗议新立法。
    Los adherentes del movimiento se congregaron ante el parlamento para protestar contra la nueva legislación.
    その運動の支持者たちは新たな法律に抗議するため議会前に集まった。
    그 운동의 지지자들은 새로운 법률에 항의하기 위해 의회 앞에 모였다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, journalism, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin adhaerere (to stick to, cling to), from ad- (to) + haerere (to stick). Entered English in the 15th century, initially in the physical sense before acquiring its figurative meaning.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"adherent" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料