How do you use "adaptability" in a sentence?

The adaptability of the British workforce has been a key factor in attracting foreign investment. Her adaptability to new cultures made her an ideal candidate for the overseas posting. The species owes its survival to a remarkable adaptability to diverse habitats and climates.

adaptability

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The quality of being able to adjust readily to new conditions, environments, or requirements.

适应性，指能够迅速调整以应对新条件、新环境或新要求的品质。

Adaptabilidad; la cualidad de poder ajustarse fácilmente a nuevas condiciones, entornos o exigencias.

適応力。新しい条件、環境、要求に素早く順応できる資質。

적응력. 새로운 조건, 환경, 요구 사항에 신속하게 순응할 수 있는 자질.

Adaptability emphasises the capacity to change and thrive in response to shifting circumstances. In evolutionary biology it is a key survival trait; in business it describes organisations that can pivot in response to market changes; in personal development it is a valued soft skill. It implies flexibility, resilience, and open-mindedness. Common collocations include 'remarkable adaptability,' 'cultural adaptability,' and 'the adaptability of.'

adaptability 强调在不断变化的环境中调整并蓬勃发展的能力。在进化生物学中，它是关键的生存特征；在商业中，它描述能够应对市场变化而灵活转型的组织；在个人发展中，它是一种受重视的软技能。该词暗示灵活性、韧性和开放的心态。常见搭配包括'remarkable adaptability''cultural adaptability'和'the adaptability of'。

Adaptability subraya la capacidad de cambiar y prosperar en respuesta a circunstancias cambiantes. En biología evolutiva es un rasgo de supervivencia fundamental; en los negocios describe organizaciones capaces de pivotar ante los cambios del mercado; en el desarrollo personal es una competencia blanda muy valorada. Implica flexibilidad, resiliencia y mentalidad abierta. Las colocaciones habituales incluyen 'remarkable adaptability', 'cultural adaptability' y 'the adaptability of'.

adaptability は、変化する状況に対応して成長・発展する力を強調する。進化生物学では重要な生存形質であり、ビジネスでは市場の変化に対応して方向転換できる組織を形容し、自己啓発においては重視されるソフトスキルである。柔軟性、回復力、そしてオープンマインドを含意する。よく使われる共起表現には「remarkable adaptability」「cultural adaptability」「the adaptability of」がある。

Adaptability는 변화하는 환경에 대응하여 변화하고 번성하는 능력을 강조한다. 진화생물학에서는 핵심적인 생존 특성이며, 비즈니스에서는 시장 변화에 대응하여 방향을 전환할 수 있는 조직을 묘사하고, 자기 계발에서는 중시되는 소프트 스킬이다. 유연성, 회복력, 열린 마음을 함축한다. 'remarkable adaptability(놀라운 적응력)', 'cultural adaptability(문화적 적응력)', 'the adaptability of(~의 적응력)' 등의 연어와 함께 쓰인다.

例文

The adaptability of the British workforce has been a key factor in attracting foreign investment.
英国劳动力的适应性一直是吸引外国投资的关键因素。
La adaptabilidad de la mano de obra británica ha sido un factor clave para atraer inversión extranjera.
英国の労働力の適応力は、海外からの投資を誘致する重要な要因となってきた。
영국 노동력의 적응력은 해외 투자를 유치하는 핵심 요인이 되어 왔다.
Her adaptability to new cultures made her an ideal candidate for the overseas posting.
她对新文化的适应能力使她成为海外岗位的理想人选。
Su capacidad de adaptación a nuevas culturas la convertía en la candidata ideal para el destino en el extranjero.
新しい文化への彼女の適応力は、海外赴任のポストにうってつけの人材であることを示していた。
새로운 문화에 대한 그녀의 적응력은 해외 부임 포스트에 이상적인 후보임을 증명했다.
The species owes its survival to a remarkable adaptability to diverse habitats and climates.
该物种的存续归功于其对多样栖息地和气候的卓越适应能力。
La especie debe su supervivencia a una notable adaptabilidad a hábitats y climas diversos.
その種が生き延びてこられたのは、多様な生息地と気候に対する卓越した適応力のおかげである。
그 종이 생존할 수 있었던 것은 다양한 서식지와 기후에 대한 놀라운 적응력 덕분이다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, academic, general

トーン: positive

起源と歴史

From adapt (from Latin adaptare, to fit to), from ad- (to) + aptare (to fit), + -ability. The noun form emphasising capacity for adjustment became common in the nineteenth century with the influence of Darwinian evolutionary theory.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...