How do you use "acute" in a sentence?

The patient was admitted to the acute care ward with severe chest pains. There is an acute shortage of affordable housing in many British cities. Her acute observation skills made her an excellent detective.

acute

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Of a disease or condition, severe and sudden in onset but typically of short duration; also meaning sharp, keen, or perceptive.

（疾病）急性的，突然发作且通常持续时间较短的；也指敏锐的、尖锐的。

Dicho de una enfermedad o afección, grave y de aparición repentina pero generalmente de corta duración; también significa agudo, perspicaz o penetrante.

病気や症状が急性の、突然発症し通常は短期間で終わる；また、鋭い、鋭敏な、洞察力のあるという意味もある。

질병이나 상태가 급성의, 갑자기 발생하여 보통 단기간에 끝나는. 또한 날카로운, 예민한, 통찰력이 있는이라는 뜻도 있다.

In medicine, acute is the opposite of chronic. An acute illness develops rapidly and requires immediate treatment, such as acute appendicitis or an acute asthma attack. Beyond medicine, the word has broader meanings: an acute shortage, an acute sense of smell, or acute intelligence. In geometry, an acute angle is one less than ninety degrees.

在医学领域，急性（acute）是慢性（chronic）的反义词。急性疾病发展迅速，需要立即治疗，如急性阑尾炎或急性哮喘发作。在医学之外，该词有更广泛的含义：严重的短缺（acute shortage）、灵敏的嗅觉（acute sense of smell）或敏锐的智力（acute intelligence）。在几何学中，锐角（acute angle）是指小于九十度的角。

En medicina, acute es lo opuesto de chronic (crónico). Una enfermedad aguda se desarrolla rápidamente y requiere tratamiento inmediato, como la apendicitis aguda o una crisis asmática aguda. Fuera del ámbito médico, la palabra tiene significados más amplios: una escasez aguda, un agudo sentido del olfato o una inteligencia aguda. En geometría, un ángulo agudo es aquel inferior a noventa grados.

医学において、acuteはchronic（慢性）の対義語である。急性疾患は急速に進行し、急性虫垂炎や急性喘息発作のように直ちに治療が必要となる。医学以外では、より広い意味で使われる：深刻な不足（acute shortage）、鋭い嗅覚（acute sense of smell）、鋭敏な知性（acute intelligence）など。幾何学では、鋭角（acute angle）とは90度未満の角度を指す。

의학에서 급성(acute)은 만성(chronic)의 반대이다. 급성 질환은 빠르게 진행되며 즉각적인 치료가 필요한데, 급성 충수염이나 급성 천식 발작이 그 예이다. 의학 이외의 분야에서도 이 단어는 폭넓게 사용된다. 심각한 부족(acute shortage), 예민한 후각(acute sense of smell), 날카로운 지성(acute intelligence) 등으로 쓰인다. 기하학에서는 90도 미만인 각도를 예각(acute angle)이라 한다.

例文

The patient was admitted to the acute care ward with severe chest pains.
该患者因严重胸痛被收入急性病房。
El paciente fue ingresado en la unidad de cuidados agudos con fuertes dolores en el pecho.
その患者は激しい胸痛のため急性期病棟に入院した。
그 환자는 심한 흉통으로 급성 치료 병동에 입원했다.
There is an acute shortage of affordable housing in many British cities.
英国许多城市面临严重的经济适用住房短缺。
Existe una grave escasez de vivienda asequible en muchas ciudades británicas.
英国の多くの都市では、手頃な価格の住宅が深刻に不足している。
영국의 많은 도시에서 저렴한 주택이 심각하게 부족하다.
Her acute observation skills made her an excellent detective.
她敏锐的观察力使她成为一名出色的侦探。
Su aguda capacidad de observación la convirtió en una excelente detective.
彼女の鋭い観察力は、優秀な刑事としての素質を示していた。
그녀의 예리한 관찰력은 뛰어난 형사로서의 자질을 보여주었다.

発音

使い方ガイド

場面: professional, media, academic

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin acutus (sharp, pointed), the past participle of acuere (to sharpen). Used in English since the 14th century, with the medical sense developing in the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

diagnosis ★★★★☆ The identification of the nature of an illness or other p... prognosis ★★★★☆ A forecast of the likely course and outcome of a disease ... chronic ★★★★☆ Of a disease or condition, persisting for a long time or ... therapeutic ★★★★☆ Relating to the healing of disease or the treatment of a ... pathology ★★★★☆ The science of the causes and effects of diseases, especi... inflammation ★★★★☆ A localised physical condition in which part of the body ...