actuator

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A mechanical or electrical device that converts energy into physical movement, used to control or operate a mechanism or system.

执行器,一种将能量转换为物理运动的机械或电气装置,用于控制或操作某一机构或系统。
Dispositivo mecánico o eléctrico que convierte energía en movimiento físico, utilizado para controlar u operar un mecanismo o sistema.
エネルギーを物理的な動きに変換する機械的または電気的な装置で、機構やシステムの制御・操作に使われる。
에너지를 물리적 운동으로 변환하는 기계적 또는 전기적 장치로, 기구나 시스템을 제어·작동시키는 데 사용된다.

Actuators are the 'muscles' of automated systems — they receive a control signal and produce motion. They can be hydraulic (using fluid pressure), pneumatic (using compressed air), or electric (using motors or solenoids). Examples include the motors that adjust car seats, the mechanisms that open aircraft landing gear, and the valves in industrial process control. In robotics, actuators are essential for enabling physical interaction with the environment.

执行器是自动化系统的'肌肉'——它们接收控制信号并产生运动。执行器可以是液压式(利用液体压力)、气动式(利用压缩空气)或电动式(利用电机或电磁铁)。例如调节汽车座椅的电机、打开飞机起落架的机构以及工业过程控制中的阀门。在机器人技术中,执行器是实现与环境物理交互的关键部件。
Los actuadores son los 'músculos' de los sistemas automatizados: reciben una señal de control y producen movimiento. Pueden ser hidráulicos (mediante presión de fluidos), neumáticos (mediante aire comprimido) o eléctricos (mediante motores o solenoides). Entre los ejemplos se incluyen los motores que ajustan los asientos de los coches, los mecanismos que despliegan el tren de aterrizaje de los aviones y las válvulas en el control de procesos industriales. En robótica, los actuadores son esenciales para posibilitar la interacción física con el entorno.
アクチュエーターは自動化システムの「筋肉」であり、制御信号を受け取って運動を生み出す。油圧式(流体圧力を利用)、空圧式(圧縮空気を利用)、電動式(モーターやソレノイドを利用)がある。例えば、車のシートを調整するモーター、航空機の着陸装置を展開する機構、産業プロセス制御のバルブなどがある。ロボット工学では、環境との物理的なやり取りを可能にするためにアクチュエーターが不可欠である。
액추에이터는 자동화 시스템의 '근육'으로, 제어 신호를 받아 운동을 생성한다. 유압식(유체 압력 이용), 공압식(압축 공기 이용), 전기식(모터나 솔레노이드 이용) 등이 있다. 자동차 시트 조절 모터, 항공기 착륙 장치 전개 장치, 산업 공정 제어의 밸브 등이 그 예이다. 로봇 공학에서 액추에이터는 환경과의 물리적 상호작용을 가능하게 하는 필수 요소이다.

例文

  1. The robotic arm uses six electric actuators to achieve a full range of motion at each joint.
    该机器人手臂使用六个电动执行器,在每个关节处实现全方位运动。
    El brazo robótico utiliza seis actuadores eléctricos para lograr un rango completo de movimiento en cada articulación.
    そのロボットアームは各関節で全方位の動きを実現するために、6つの電動アクチュエーターを使用しています。
    그 로봇 팔은 각 관절에서 전방위 동작을 구현하기 위해 6개의 전동 액추에이터를 사용합니다.
  2. A faulty actuator in the central heating system prevented the valve from opening, leaving the radiators cold.
    中央供暖系统中一个故障的执行器导致阀门无法打开,暖气片始终无法升温。
    Un actuador defectuoso en el sistema de calefacción central impidió que la válvula se abriese, dejando los radiadores fríos.
    セントラルヒーティングシステムのアクチュエーターが故障してバルブが開かず、ラジエーターが冷たいままでした。
    중앙난방 시스템의 액추에이터 고장으로 밸브가 열리지 않아 라디에이터가 차가운 상태로 남아 있었습니다.
  3. The aircraft's flight control surfaces are moved by hydraulic actuators that respond to the pilot's inputs.
    飞机的飞行控制面由液压执行器驱动,响应飞行员的操作指令。
    Las superficies de control de vuelo de la aeronave son accionadas por actuadores hidráulicos que responden a las órdenes del piloto.
    航空機の操縦翼面は、パイロットの入力に応答する油圧アクチュエーターによって動かされます。
    항공기의 조종 날개면은 조종사의 입력에 반응하는 유압 액추에이터에 의해 작동됩니다.

発音

使い方ガイド

場面: scientific, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin actuare (to put into action), from actus (a doing, a driving), past participle of agere (to do, drive). The suffix '-ator' denotes a device that performs the action. Emerged as a technical term in the early 20th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"actuator" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料