How do you use "accolade" in a sentence?

The film received the highest accolade at the British Independent Film Awards, cementing the director's reputation. Winning the Queen's Award for Enterprise is one of the most coveted accolades in British business. The novel earned widespread critical accolades but failed to make a significant commercial impact.

accolade

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: An award, honour, or expression of praise given in recognition of merit or achievement.

荣誉，为表彰功绩或成就而授予的奖项、荣誉或赞誉。

Premio, honor o expresión de elogio otorgado en reconocimiento del mérito o los logros de alguien.

功績や業績を称えて授けられる賞、栄誉、または賞賛の表現のことです。

공로나 업적을 인정하여 수여되는 상, 영예, 또는 찬사의 표현입니다.

Accolade is widely used in journalism, arts criticism, and professional writing to describe prestigious awards, favourable reviews, or public recognition. It carries a more elevated register than 'award' or 'prize' and implies genuine distinction. In its original historical sense, it referred to the ceremony of conferring knighthood, involving an embrace or a touch of the sword on the shoulders. Today it appears in contexts ranging from literary prizes to corporate achievements. It collocates with 'highest,' 'international,' 'critical,' 'receive,' and 'win.'

荣誉广泛用于新闻报道、艺术评论和专业写作中，描述有声望的奖项、好评或公众认可。它比'award'（奖项）或'prize'（奖品）的语域更高，暗示真正的杰出。在其最初的历史含义中，它指授予骑士头衔的仪式，包括拥抱或用剑触碰肩膀。如今它出现在从文学奖到企业成就等各种语境中。常与'highest'（最高的）、'international'（国际的）、'critical'（评论界的）、'receive'（获得）及'win'（赢得）搭配使用。

Accolade se emplea ampliamente en el periodismo, la crítica artística y la escritura profesional para describir premios prestigiosos, reseñas favorables o reconocimiento público. Tiene un registro más elevado que 'award' o 'prize' e implica una distinción genuina. En su sentido histórico original, se refería a la ceremonia de investidura como caballero, que incluía un abrazo o el toque de la espada sobre los hombros. Hoy aparece en contextos que van desde los premios literarios hasta los logros empresariales. Suele acompañarse de 'highest', 'international', 'critical', 'receive' y 'win'.

Accoladeはジャーナリズム、芸術批評、専門的な文章で広く使用され、権威ある賞、好意的な評価、または公的な称賛を表現します。「award」や「prize」よりもやや格調が高く、真の卓越性を示唆します。歴史的な本来の意味では、騎士の叙任式を指し、抱擁や剣で肩に触れる儀式を伴いました。現在では文学賞から企業の業績まで幅広い文脈で使われています。「highest」「international」「critical」「receive」「win」と共に用いられます。

Accolade는 저널리즘, 예술 비평, 전문적 글쓰기에서 권위 있는 상, 호의적인 평가 또는 공적 인정을 묘사하는 데 널리 사용됩니다. 'award'나 'prize'보다 격조 높은 어감을 지니며 진정한 탁월함을 함축합니다. 원래의 역사적 의미에서는 기사 작위를 수여하는 의식, 즉 포옹이나 어깨에 검을 대는 행위를 가리켰습니다. 오늘날에는 문학상부터 기업 성취까지 다양한 맥락에서 사용됩니다. 'highest,' 'international,' 'critical,' 'receive,' 'win' 등과 함께 사용됩니다.

例文

The film received the highest accolade at the British Independent Film Awards, cementing the director's reputation.
该影片在英国独立电影奖上获得了最高荣誉，巩固了导演的声誉。
La película recibió la máxima distinción en los British Independent Film Awards, consolidando la reputación del director.
その映画はブリティッシュ・インディペンデント映画賞で最高の栄誉を受け、監督の名声を確固たるものにした。
그 영화는 영국 독립 영화상에서 최고 영예를 받아 감독의 명성을 확고히 했다.
Winning the Queen's Award for Enterprise is one of the most coveted accolades in British business.
获得女王企业奖是英国商界最令人垂涎的荣誉之一。
Ganar el Queen's Award for Enterprise es uno de los galardones más codiciados en el mundo empresarial británico.
女王企業賞の受賞は、イギリスのビジネス界で最も切望される栄誉の一つである。
여왕 기업상 수상은 영국 비즈니스계에서 가장 탐나는 영예 중 하나이다.
The novel earned widespread critical accolades but failed to make a significant commercial impact.
该小说赢得了广泛的评论界赞誉，但未能在商业上产生重大影响。
La novela cosechó elogios generalizados de la crítica, pero no logró un impacto comercial significativo.
その小説は批評家から広く称賛を集めたが、商業的には大きな成果を上げることができなかった。
그 소설은 비평가들로부터 광범위한 찬사를 받았으나 상업적으로는 큰 성과를 거두지 못했다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, general

トーン: neutral

起源と歴史

From French accolade (an embrace), from Italian accollata, from accollare (to embrace around the neck), from Latin ad- (to) and collum (neck). Originally referred to the ceremony of knighting.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...