How do you use "abstention" in a sentence?

The resolution passed with twenty-eight votes in favour, four against, and six abstentions. France's abstention on the UN Security Council vote was seen as a diplomatic signal. After years of heavy drinking, his complete abstention from alcohol transformed his health.

abstention

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: The act of deliberately choosing not to vote, or the practice of refraining from something, especially alcohol.

弃权，故意选择不投票的行为；或自我克制不做某事，尤指戒酒。

Abstención; acto de optar deliberadamente por no votar, o práctica de abstenerse de algo, especialmente del alcohol.

棄権、意図的に投票しないことを選ぶ行為。また、特に飲酒など何かを自ら控えること。

기권, 의도적으로 투표하지 않기로 선택하는 행위. 또한 특히 음주 등 무언가를 자발적으로 삼가는 것.

Abstention is most commonly encountered in political and parliamentary contexts, where it refers to formally choosing not to cast a vote for or against a motion. The result might be announced as 'fifteen in favour, three against, two abstentions.' In a broader sense, it can refer to voluntarily refraining from any activity, particularly drinking alcohol. The related verb is 'abstain' and the adjective is 'abstinent.'

abstention 最常见于政治和议会语境中，指在动议的表决中正式选择不投赞成票或反对票。结果可能宣布为'十五票赞成，三票反对，两票弃权'。在更广泛的意义上，它可以指自愿戒绝任何活动，特别是饮酒。相关的动词是'abstain（弃权/戒绝）'，形容词是'abstinent（禁欲的）'。

Abstention se emplea sobre todo en contextos políticos y parlamentarios, donde designa la decisión formal de no emitir voto a favor ni en contra de una moción. El resultado puede anunciarse como 'quince a favor, tres en contra, dos abstenciones'. En sentido más amplio, puede referirse a abstenerse voluntariamente de cualquier actividad, en particular del consumo de alcohol. El verbo correspondiente es 'abstain' y el adjetivo 'abstinent'.

abstention は政治・議会の場面で最もよく使われ、動議に対して賛成にも反対にも投票しないという正式な選択を指す。結果は「賛成15票、反対3票、棄権2票」のように発表される。より広い意味では、何かを自発的に控えること、特に飲酒を断つことを指す場合もある。関連する動詞は「abstain」、形容詞は「abstinent」である。

Abstention은 정치 및 의회 맥락에서 가장 흔히 접하며, 동의안에 대해 찬성도 반대도 하지 않기로 공식적으로 선택하는 것을 뜻한다. 투표 결과는 '찬성 15, 반대 3, 기권 2'와 같이 발표될 수 있다. 보다 넓은 의미로는 어떤 활동, 특히 음주를 자발적으로 삼가는 것을 가리킨다. 관련 동사는 'abstain(삼가다)', 형용사는 'abstinent(절제하는)'이다.

例文

The resolution passed with twenty-eight votes in favour, four against, and six abstentions.
该决议以二十八票赞成、四票反对、六票弃权获得通过。
La resolución se aprobó con veintiocho votos a favor, cuatro en contra y seis abstenciones.
その決議は賛成28票、反対4票、棄権6票で可決された。
그 결의안은 찬성 28표, 반대 4표, 기권 6표로 통과되었다.
France's abstention on the UN Security Council vote was seen as a diplomatic signal.
法国在联合国安理会投票中的弃权被视为一种外交信号。
La abstención de Francia en la votación del Consejo de Seguridad de la ONU se interpretó como una señal diplomática.
国連安全保障理事会での投票におけるフランスの棄権は、外交的シグナルと見なされた。
유엔 안전보장이사회 표결에서 프랑스의 기권은 외교적 신호로 받아들여졌다.
After years of heavy drinking, his complete abstention from alcohol transformed his health.
多年酗酒之后，他彻底戒酒使健康发生了翻天覆地的变化。
Tras años de consumo excesivo de alcohol, su abstención total transformó su salud.
長年の大量飲酒の後、完全に禁酒したことで彼の健康は劇的に改善した。
수년간의 과음 끝에 완전한 금주가 그의 건강을 극적으로 변화시켰다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media, professional

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin abstentionem, from abstinere (to hold back, refrain), from abs- (from, away) + tenere (to hold). The parliamentary voting sense became standard in the 19th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...