How do you use "absolutist" in a sentence?

Free-speech absolutists insist that no form of expression should be restricted by law, however offensive. The historian traced the rise and fall of absolutist monarchies across 17th-century Europe. Her absolutist stance on environmental regulation left little room for negotiation with industry representatives.

absolutist

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A person who holds that certain principles or values are universally valid and not subject to qualification, compromise, or contextual interpretation. Historically, a supporter of absolute monarchy.

认为某些原则或价值观具有普遍效力，不受条件限制、妥协或语境化解读的人。历史上，指绝对君主制的支持者。

Persona que sostiene que ciertos principios o valores tienen validez universal y no admiten matización, compromiso ni interpretación contextual. Históricamente, partidario de la monarquía absoluta.

特定の原則や価値観は普遍的に有効であり、条件付け、妥協、または文脈的解釈を受け入れないと主張する人のこと。歴史的には、絶対君主制の支持者を指します。

특정 원칙이나 가치가 보편적으로 유효하며 조건부 해석, 타협, 맥락적 해석의 대상이 되지 않는다고 주장하는 사람. 역사적으로는 절대 군주제의 지지자를 가리킨다.

Absolutist functions in two distinct registers. In political history, it describes supporters of monarchical systems without constitutional limits — the absolutism of Louis XIV being the classic example. In modern debate, it refers to anyone who refuses to compromise on a principle: a free-speech absolutist, a moral absolutist. The term often carries an implicit critique of inflexibility.

absolutist在两个不同的语域中运作。在政治史中，它指没有宪法限制的君主制体制的支持者——路易十四的专制主义是经典案例。在现代辩论中，它指拒绝在某一原则上妥协的人：言论自由绝对主义者、道德绝对主义者。该术语往往暗含对僵化态度的批评。

Absolutist funciona en dos registros distintos. En la historia política, describe a los defensores de sistemas monárquicos sin límites constitucionales, siendo el absolutismo de Luis XIV el ejemplo clásico. En el debate moderno, se refiere a quien se niega a transigir en un principio: a free-speech absolutist, a moral absolutist. El término suele llevar una crítica implícita de inflexibilidad.

absolutistは二つの異なる語域で機能する。政治史では、憲法上の制限のない君主制体制の支持者を指し、ルイ14世の絶対主義がその古典的な例である。現代の議論では、ある原則について妥協を拒む人を指す：言論の自由の絶対主義者、道徳的絶対主義者。この語はしばしば柔軟性のなさに対する暗黙の批判を含む。

절대주의자(absolutist)는 두 가지 다른 맥락에서 사용된다. 정치사에서는 헌법적 제한이 없는 군주제 체제의 지지자를 가리키며, 루이 14세의 절대주의가 대표적인 사례이다. 현대의 논쟁에서는 원칙에 대해 타협을 거부하는 사람을 뜻한다: 언론의 자유 절대주의자, 도덕적 절대주의자 등이 그 예이다. 이 용어는 종종 경직성에 대한 암묵적 비판을 내포한다.

例文

Free-speech absolutists insist that no form of expression should be restricted by law, however offensive.
言论自由绝对主义者坚持认为，无论多么令人不快，任何形式的表达都不应受到法律限制。
Los absolutistas de la libertad de expresión insisten en que ninguna forma de expresión debe ser restringida por ley, por ofensiva que sea.
言論の自由の絶対主義者たちは、いかに不快であろうとも、いかなる形態の表現も法律で制限されるべきではないと主張する。
언론의 자유 절대주의자들은 아무리 불쾌하더라도 어떠한 형태의 표현도 법률로 제한되어서는 안 된다고 주장한다.
The historian traced the rise and fall of absolutist monarchies across 17th-century Europe.
这位历史学家追溯了17世纪欧洲绝对君主制的兴衰。
El historiador rastreó el auge y la caída de las monarquías absolutistas en la Europa del siglo XVII.
その歴史家は17世紀ヨーロッパにおける絶対主義君主制の興亡をたどった。
그 역사가는 17세기 유럽 전역에 걸친 절대주의 군주제의 흥망성쇠를 추적했다.
Her absolutist stance on environmental regulation left little room for negotiation with industry representatives.
她在环境法规上的绝对主义立场几乎没有给与产业界谈判留下余地。
Su postura absolutista en materia de regulación medioambiental dejaba poco margen para la negociación con los representantes de la industria.
環境規制に対する彼女の絶対主義的な姿勢は、産業界代表との交渉の余地をほとんど残さなかった。
환경 규제에 대한 그녀의 절대주의적 입장은 산업계 대표들과의 협상 여지를 거의 남기지 않았다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, journalism

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin absolutus (freed, unrestricted), past participle of absolvere (to set free). The political sense emerged in the 18th century with debates about the limits of royal power.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...