How do you use "aberration" in a sentence?

The team's poor performance was described as an aberration rather than a sign of decline. Historians regard the period of totalitarian rule as a dark aberration in the country's democratic tradition. Chromatic aberration in the lens caused colour fringing at the edges of the photograph.

aberration

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A departure from what is normal, usual, or expected, typically an unwelcome one.

异常，偏离正常、惯常或预期的事物，通常指不受欢迎的。

Aberración; una desviación de lo normal, usual o esperado, normalmente indeseable.

逸脱、異常。正常・通常・予想からの逸脱で、典型的には好ましくないもの。

일탈, 이상. 정상·통상·예상으로부터의 이탈로, 전형적으로 바람직하지 않은 것.

Aberration implies that something is not merely different but wrong or undesirable — a deviation from an accepted standard. In optics, it refers to a defect in a lens or mirror. In genetics, it describes an abnormal chromosome structure. In everyday language, it suggests a temporary lapse or an exception that does not reflect the true state of affairs: 'The defeat was an aberration in an otherwise successful season.'

aberration 暗示某事物不仅仅是不同，而且是错误或不可取的——偏离了公认的标准。在光学中，它指透镜或反射镜的缺陷。在遗传学中，它描述异常的染色体结构。在日常语言中，它暗示一时的失误或不能反映事物真实状态的例外：'The defeat was an aberration in an otherwise successful season（那场失利是一个成功赛季中的异常）'。

Aberration implica que algo no es solo diferente, sino erróneo o indeseable: una desviación de un estándar aceptado. En óptica, se refiere a un defecto de una lente o espejo. En genética, describe una estructura cromosómica anormal. En el lenguaje cotidiano, sugiere un lapso temporal o una excepción que no refleja el verdadero estado de las cosas: 'The defeat was an aberration in an otherwise successful season' (la derrota fue una aberración en una temporada por lo demás exitosa).

aberration は、何かが単に異なるだけでなく、間違っている、あるいは望ましくないことを含意する――受け入れられた基準からの逸脱である。光学では、レンズや鏡の欠陥を指す。遺伝学では、異常な染色体構造を描写する。日常語では、一時的な過失や、物事の本当の状態を反映しない例外を示唆する。「The defeat was an aberration in an otherwise successful season（その敗北は、全体的には好調なシーズンにおける逸脱であった）」のように使う。

일탈(aberration)은 무언가가 단순히 다른 것이 아니라 잘못되었거나 바람직하지 않다는 것을 함축한다 — 수용된 기준으로부터의 이탈이다. 광학에서는 렌즈나 거울의 결함을 가리키고, 유전학에서는 비정상적인 염색체 구조를 설명한다. 일상어에서는 일시적인 실수나 사태의 진면목을 반영하지 않는 예외를 시사한다: '그 패배는 전반적으로 성공적인 시즌에서의 일탈이었다.'

例文

The team's poor performance was described as an aberration rather than a sign of decline.
球队的糟糕表现被描述为一次异常，而非衰退的征兆。
El pobre rendimiento del equipo fue descrito como una aberración y no como una señal de declive.
チームの不振は、衰退の兆候ではなく一時的な逸脱と表現された。
팀의 부진은 쇠퇴의 징후가 아니라 일시적인 일탈로 표현되었다.
Historians regard the period of totalitarian rule as a dark aberration in the country's democratic tradition.
历史学家将极权统治时期视为该国民主传统中的一段黑暗异常。
Los historiadores consideran el período de gobierno totalitario una oscura aberración en la tradición democrática del país.
歴史家たちは全体主義支配の時代を、その国の民主主義の伝統における暗い逸脱と見なしている。
역사가들은 전체주의 지배 시대를 그 나라의 민주주의 전통에서의 암울한 일탈로 간주한다.
Chromatic aberration in the lens caused colour fringing at the edges of the photograph.
镜头中的色差导致照片边缘出现色彩偏移。
La aberración cromática de la lente provocaba flecos de color en los bordes de la fotografía.
レンズの色収差により、写真の縁に色のにじみが生じた。
렌즈의 색수차로 인해 사진 가장자리에 색 번짐이 발생했다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, media, scientific

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin aberratio (a wandering away), from aberrare (to go astray), from ab- (away from) and errare (to wander, stray). The word entered English in the 16th century.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...