How do you use "abduction" in a sentence?

Abduction, or inference to the best explanation, is the form of reasoning most commonly used in medical diagnosis. Peirce distinguished abduction from both deduction and induction, arguing that it is the creative engine of scientific hypothesis. The detective's abduction from the available evidence — that the fire had been deliberately set — proved correct when forensic analysis confirmed the presence of accelerant.

abduction

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: In logic, a form of reasoning that infers the most likely explanation for an observation, sometimes called 'inference to the best explanation.' Also, the unlawful taking away of a person by force or deception.

溯因推理，在逻辑学中，指从观察结果推断最可能解释的一种推理形式，有时称为'最佳解释推理'。另外也指以武力或欺骗非法带走他人。

En lógica, una forma de razonamiento que infiere la explicación más probable de una observación, a veces denominada «inferencia de la mejor explicación». También, el secuestro de una persona mediante la fuerza o el engaño.

論理学において、観察結果に対する最も可能性の高い説明を推論する推理形式で、「最良の説明への推論」とも呼ばれます。また、力や欺瞞によって人を不法に連れ去る行為も意味します。

논리학에서, 관찰에 대해 가장 가능성 높은 설명을 추론하는 추리 형식으로, '최선의 설명에 대한 추론'이라고도 합니다. 또한 힘이나 기만으로 사람을 불법적으로 데려가는 행위를 의미하기도 합니다.

Abductive reasoning, as formalised by the American philosopher C. S. Peirce, occupies a middle ground between deduction (which guarantees its conclusions) and induction (which generalises from patterns). A detective observing a broken window and missing jewellery abduces a burglary — the explanation is not certain but is the most plausible. In medicine, differential diagnosis relies heavily on abduction. The word's other common meaning — kidnapping — is etymologically related but belongs to a different domain entirely. In anatomy, abduction refers to movement away from the body's midline.

溯因推理由美国哲学家C.S.皮尔斯系统化，介于演绎（保证其结论）和归纳（从模式中概括）之间。侦探看到窗户破碎和珠宝失踪后推断发生了盗窃——这个解释不是确定的，但是最合理的。在医学中，鉴别诊断主要依赖溯因推理。该词的另一常见含义——绑架——在词源上相关但属于完全不同的领域。在解剖学中，abduction指远离身体中线的运动。

El razonamiento abductivo, formalizado por el filósofo estadounidense C. S. Peirce, ocupa un lugar intermedio entre la deducción (que garantiza sus conclusiones) y la inducción (que generaliza a partir de patrones). Un detective que observa una ventana rota y joyas desaparecidas abduce un robo: la explicación no es segura, pero es la más plausible. En medicina, el diagnóstico diferencial se apoya en gran medida en la abducción. El otro significado habitual de la palabra — secuestro — está etimológicamente emparentado pero pertenece a un ámbito completamente distinto. En anatomía, abduction se refiere al movimiento de separación respecto a la línea media del cuerpo.

アブダクション（仮説的推論）は、アメリカの哲学者C.S.パースによって体系化され、演繹（結論を保証する）と帰納（パターンから一般化する）の中間に位置する。探偵が割れた窓と紛失した宝石を観察して窃盗を推論するのがアブダクションであり、その説明は確実ではないが最も妥当なものである。医学では鑑別診断がアブダクションに大きく依存している。この語のもう一つのよく知られた意味——誘拐——は語源的に関連しているが、まったく異なる領域に属する。解剖学では、abductionは身体の正中線から離れる動きを指す。

미국 철학자 C. S. 퍼스가 체계화한 귀추적 추론은 연역(결론을 보장하는)과 귀납(패턴에서 일반화하는) 사이의 중간 지점을 차지합니다. 탐정이 깨진 창문과 사라진 보석을 관찰하고 강도 사건을 추론하는 것이 바로 귀추법입니다. 그 설명이 확실한 것은 아니지만 가장 그럴듯한 것입니다. 의학에서 감별 진단은 귀추법에 크게 의존합니다. 이 단어의 또 다른 흔한 의미인 납치(kidnapping)는 어원적으로 관련이 있지만 완전히 다른 영역에 속합니다. 해부학에서 외전(abduction)은 신체 정중선에서 멀어지는 움직임을 가리킵니다.

例文

Abduction, or inference to the best explanation, is the form of reasoning most commonly used in medical diagnosis.
溯因推理，即最佳解释推理，是医学诊断中最常用的推理形式。
La abducción, o inferencia de la mejor explicación, es la forma de razonamiento más empleada en el diagnóstico médico.
アブダクション、すなわち最良の説明への推論は、医学的診断で最も一般的に用いられる推論形式である。
귀추법, 즉 최선의 설명에 대한 추론은 의학적 진단에서 가장 일반적으로 사용되는 추론 형식이다.
Peirce distinguished abduction from both deduction and induction, arguing that it is the creative engine of scientific hypothesis.
皮尔斯将溯因推理与演绎和归纳区分开来，认为它是科学假说的创造性引擎。
Peirce distinguió la abducción tanto de la deducción como de la inducción, argumentando que es el motor creativo de la hipótesis científica.
パースはアブダクションを演繹と帰納の両方から区別し、それが科学的仮説の創造的原動力であると論じた。
퍼스는 귀추법을 연역과 귀납 모두와 구별하며, 그것이 과학적 가설의 창조적 원동력이라고 주장했다.
The detective's abduction from the available evidence — that the fire had been deliberately set — proved correct when forensic analysis confirmed the presence of accelerant.
侦探从现有证据中推断出——火灾是人为纵火——当法医分析证实存在助燃剂时，这一推断被证明是正确的。
La abducción del detective a partir de las pruebas disponibles — que el incendio había sido provocado deliberadamente — resultó correcta cuando el análisis forense confirmó la presencia de acelerante.
利用可能な証拠から火災が意図的に放たれたものであるという探偵の推論は、法医学分析が着火促進剤の存在を確認したことで正しいと判明した。
이용 가능한 증거로부터 화재가 고의로 방화되었다는 탐정의 추론은, 법의학 분석이 촉진제의 존재를 확인하면서 올바른 것으로 판명되었다.

発音

使い方ガイド

場面: academic, scientific, legal

トーン: neutral

起源と歴史

From Latin abductionem, from abducere (to lead away), from ab- (away) + ducere (to lead). The logical sense was introduced by C. S. Peirce in the late 19th century; the criminal sense is older.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...