Yah
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Very Casual
意味: Upper-class pronunciation of 'yes'
上层阶级对'yes'的发音方式
Pronunciación de clase alta de 'yes'
「yes」の上流階級的な発音
상류층의 'yes' 발음
The drawled, affected pronunciation of 'yes' associated with upper-class speech. Also used to mock or imitate posh people.
与上层阶级说话方式相关的拖长而做作的'yes'的发音。也用于模仿或嘲笑上流社会的人。
La pronunciación arrastrada y afectada de 'yes' asociada con el habla de la clase alta. También se usa para burlarse o imitar a la gente pija.
上流階級の話し方と結び付けられる「yes」のゆったりとした気取った発音。上流階級の人を真似たり茶化したりするのにも使われる。
'yes'를 느릿느릿하게 발음하는 상류층 특유의 말투. 상류층 사람들을 흉내 내거나 놀릴 때도 사용된다.
例文
- Yah, absolutely. Yah，当然了yah, por supuestoヤー、もちろん야, 물론이지
- All the yahs at the party. 派对上那些说yah的上流人士todos los pijos del yah en la fiestaパーティーにいた「ヤー」と言う上流の人たち파티에 있던 '야'라고 말하는 상류층 사람들
- Yah, yah, yah.' (mocking) 嘲弄burlándoseからかい야, 야, 야 (비꼬는 투)
発音
使い方ガイド
場面: mockery, imitation
トーン: mocking or affected
✓ 正しい言い方
- Yah, absolutelyYah，当然了yah, por supuestoヤー、もちろん야, 물론이지
- Saying yah说yahdecir yahヤーと言う'야'라고 말하기
✗ 間違った言い方
- Can seem mocking可能显得在嘲笑人Puede parecer burlónからかっているように聞こえることがある비꼬는 것처럼 들릴 수 있음
よくある間違い
- Overusing when imitating
起源と歴史
Representation of the elongated, drawled 'yes' in Received Pronunciation and upper-class speech.
語源: Phonetic spelling of posh 'yes'
初出: 20th century representation
文化的背景
Era: 20th century onwards
Generation: All generations
Social background: Upper class marker
Pop culture: Posh stereotypes; Made in Chelsea
Regional notes: British class marker.
バリエーション
YahYaah
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Posh
★★★★★
Upper class; elegant and expensive
Born with a silver spoon
★★★★★
Born into wealth and privilege
Keeping up with the Joneses
★★★★★
Competing with neighbours for status
Rough
★★★★★
Uncouth; from a tough neighbourhood
Classy
★★★★★
Stylish and sophisticated
Snob
★★★★★
Someone who looks down on those of lower status
More from Class & Social Status