Windy pops
Slang Term
British
★★☆☆☆ Uncommon
Casual
意味: Farts (childish term)
放屁（儿童用语）
Pedetes (término infantil)
おなら（幼児語）
방귀 (유아어)
A very childish British term for flatulence, combining 'wind' with the playful 'pops.' Used mainly with toddlers and young children.
非常幼稚的英国用语，指放屁，将'wind（气）'和俏皮的'pops（啵啵）'结合在一起。主要对幼儿和小孩使用。
Un término infantil muy británico para la flatulencia, que combina 'wind' (viento/gases) con el juguetón 'pops' (estallidos). Se usa principalmente con niños muy pequeños.
おならを意味するとても幼い子供向けのイギリス英語の表現。「wind（風、お腹のガス）」と「pops（ポン）」を組み合わせた遊び心のある言葉。主に幼児や小さな子供に使う。
'바람(wind)'과 장난스러운 'pops'를 합친 영국식 유아어로, 방귀를 뜻한다. 주로 유아나 어린아이에게 사용한다.
例文
- Did you do windy pops? 你放屁屁了吗？¿Te has tirado pedetes?おならしちゃった？뿡뿡했어?
- Someone's got windy pops! 有人在放屁屁呢！¡Alguien tiene pedetes!誰かおならしてるね！누가 뿡뿡하고 있네!
- No windy pops at the table, please. 吃饭的时候不要放屁屁哦Nada de pedetes en la mesa, por favor食卓でおならしないでね식탁에서 뿡뿡하지 마.
発音
使い方ガイド
場面: children, parenting
トーン: childish, playful
✓ 正しい言い方
- Got windy pops?要放屁屁吗？¿Tienes pedetes?おなら出ちゃう？뿡뿡했어?
- Did windy pops放屁屁了Se tiró pedetesおならしちゃった뿡뿡했어
✗ 間違った言い方
- Only for very young children仅限于很小的孩子Solo para niños muy pequeñosごく幼い子供向けのみ아주 어린아이에게만 사용
よくある間違い
- Using beyond toddler age
起源と歴史
British nursery term combining 'wind' (a polite word for flatulence) with 'pops' (the sound). Very mild and suitable for young children.
語源: Wind (flatulence) + pops (sound)
初出: 20th century
文化的背景
Era: 20th century onwards
Generation: Parents and toddlers
Social background: Universal
Pop culture: British parenting
Regional notes: British nursery term.
バリエーション
Windy popsWindy-pops
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Loo
★★★★★
British term for toilet.
Restroom
★★★★★
American term for toilet, especially in public places.
Bathroom
★★★★★
American term for toilet room; room with bath.
Gents
★★★★★
British term for men's toilet.
Ladies
★★★★★
British term for women's toilet.
Wee
★★★★★
Children's/polite word for urination.
More from Toilet & Bodily Functions