How do you use "Wheesht" in a sentence?

Wheesht! Haud yer wheesht! Wheesht now, I'm listening.

Wheesht

Q: What does "Wheesht" mean?

Quiet, hush, be quiet (Scottish). 'Wheesht!' or 'Haud yer wheesht!' (hold your silence) means be quiet or shut up. It's a sharp command to stop talking. The 'wh' sound is distinctly Scottish.

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Quiet, hush, be quiet (Scottish).

安静，嘘，别说话（苏格兰方言）。

Silencio, calla, cállate (dialecto escocés).

静かに、しっ、黙って（スコットランド方言）。

조용히, 쉿, 닥쳐 (스코틀랜드 방언).

'Wheesht!' or 'Haud yer wheesht!' (hold your silence) means be quiet or shut up. It's a sharp command to stop talking. The 'wh' sound is distinctly Scottish.

'Wheesht!'或'Haud yer wheesht!'（闭嘴）意思是安静或闭嘴。是让人停止说话的严厉命令。'wh'的发音是苏格兰特有的。

'Wheesht!' o 'Haud yer wheesht!' (guarda silencio) significa cállate o cierra la boca. Es una orden tajante para dejar de hablar. El sonido 'wh' es claramente escocés.

「Wheesht!」または「Haud yer wheesht!」（黙れ）は静かにしろ、黙れという意味。話すのをやめさせる鋭い命令。「wh」の音はスコットランド特有。

'Wheesht!' 또는 'Haud yer wheesht!'(입 다물어!)는 조용히 하라거나 닥치라는 뜻입니다. 말하는 것을 멈추라는 날카로운 명령입니다. 'wh' 발음이 스코틀랜드 특유의 소리입니다.

例文

Wheesht!
安静！
¡Silencio!
静かに！
조용히 해!
Haud yer wheesht!
闭嘴！
¡Cállate!
黙れ！
입 다물어!
Wheesht now, I'm listening.
安静，我在听
Calla, estoy escuchando
静かに、聞いてるんだ
조용히 해, 듣고 있잖아.

発音

/ʍiːʃt/

使い方ガイド

場面: silence, command, Scotland

トーン: commanding, sharp

✓ 正しい言い方

Wheesht
安静
silencio
静かに
조용히
Haud yer wheesht
闭嘴
cállate
黙れ
입 닥쳐

✗ 間違った言い方

Sharp command—use appropriately
严厉的命令——注意使用场合
Orden tajante; usar con prudencia
鋭い命令——場面を選んで使うこと
강한 명령—상황에 맞게 사용할 것

よくある間違い

Means be quiet/shut up

起源と歴史

Scots word for silence or quiet, possibly onomatopoeic. The sound suggests the hush being commanded.

語源: Scots, possibly onomatopoeic

初出: Scots

文化的背景

Era: Historic to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Scottish media

Regional notes: Distinctly Scottish.

バリエーション

WheeshtHaud yer wheesht

このトピックの他の表現

Howay ★★★★★ Come on, let's go (Geordie encouragement/urging). Pet ★★★★★ Term of endearment (Geordie address). Gan ★★★★★ Go (Geordie). Wey aye ★★★★★ Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative). Toon ★★★★★ Town; specifically Newcastle (Geordie). Nowt ★★★★★ Nothing (Geordie/Northern).