Wet
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Casual
意味: Weak, feeble, or pathetic.
软弱的，没骨气的，可悲的
Débil, endeble o patético.
弱々しい、意気地なし、情けない
나약한, 기운 없는, 한심한
British insult for someone lacking backbone or being overly soft.
用来骂缺乏骨气或过于软弱的人的英式侮辱。
Insulto británico para alguien sin carácter o demasiado blando.
気骨がない、軟弱すぎる人に対するイギリスの悪口です。
배짱이 없거나 지나치게 유약한 사람에 대한 영국식 욕설.
例文
- Don't be so wet. 别那么没骨气。No seas tan blandengue.そんなに意気地なしになるなよ。그렇게 나약하게 굴지 마.
- He's a bit wet. 他有点软弱。Es un poco blandengue.彼はちょっと軟弱だ。그는 좀 나약한 편이야.
発音
/wet/
使い方ガイド
場面: insult
トーン: dismissive
✓ 正しい言い方
- Don't be wet别那么软弱No seas blandengue意気地なしになるな나약하게 굴지 마
✗ 間違った言い方
- About weakness/spinelessness用来形容软弱和没有骨气Se refiere a debilidad o falta de carácter弱さや優柔不断さについて使う表現です나약함/비겁함에 대해 사용
よくある間違い
- Political term: Wet Tory
起源と歴史
British slang—'wet' meaning weak like wet tissue, lacking substance.
文化的背景
Era: Traditional
Generation: All ages
Social background: Universal
バリエーション
WetWet blanket
このトピックの他の表現
Taking the piss
★★★★★
Mocking someone or taking advantage (British)
Wind-up
★★★★★
To tease or deliberately annoy someone (British)
Clown
★★★★★
A foolish or unserious person
Nerd
★★★★★
An intellectually focused, socially awkward person
Geek
★★★★★
An enthusiast or obsessive about something
Show-Off
★★★★★
Someone who seeks attention.
More from Insults & Banter