Wazzock

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: British insult meaning a stupid or annoying person.

英国骂人话，指蠢人或烦人的人。
Insulto británico que significa persona estúpida o molesta.
イギリスの侮辱語。バカやうっとうしい人。
멍청하거나 짜증나는 사람 (영국 영어)

'Wazzock' is a distinctly British insult meaning idiot or fool—similar to plonker or numpty. It has a slightly humorous, old-fashioned feel. More insulting than 'twit' but not as harsh as stronger profanity. Popular in Northern England.

'wazzock'是地道的英国骂人话，意思是白痴或蠢蛋——类似plonker或numpty。带有轻微的幽默感和老派风格。比'twit'更侮辱性但没有更强的脏话那么刺耳。在英格兰北部很流行。
'Wazzock' es un insulto claramente británico que significa idiota o tonto, similar a plonker o numpty. Tiene un aire ligeramente humorístico y anticuado. Más insultante que 'twit' pero no tan duro como las palabrotas fuertes. Popular en el norte de Inglaterra.
「wazzock」は明らかにイギリスの侮辱語で、バカや間抜けを意味します——plonkerやnumptyに似ています。やや面白おかしく、古風な雰囲気があります。「twit」より侮辱的ですが、もっと強い罵り言葉ほどきつくはありません。イングランド北部で人気があります。
영국 북부 방언으로 멍청하거나 짜증나는 사람을 가리키는 말. 매우 영국적이면서도 강하지 않은 표현.

例文

  1. What a complete wazzock.
    真是个十足的蠢蛋。
    Menudo imbécil.
    なんて完全なバカだ。
    완전한 바보 같으니.
  2. Don't be such a wazzock.
    别那么蠢。
    No seas tan imbécil.
    そんなにバカなことするな。
    그렇게 멍청하게 굴지 마.
  3. He made a right wazzock of himself.
    他把自己搞得很丢人。
    Hizo el ridículo por completo.
    彼は完全に恥をかいた。
    그는 완전히 망신을 당했다.

発音

/ˈwæzək/

使い方ガイド

場面: insult, frustration

トーン: insulting, slightly humorous

✓ 正しい言い方

  • British insult
    英国的侮辱语
    insulto británico
    イギリスの侮辱語
    영국식 욕

✗ 間違った言い方

  • Not understood outside UK
    在英国以外不被理解
    No se entiende fuera del Reino Unido
    イギリス国外では通じない
    영국 밖에서는 통하지 않음

よくある間違い

起源と歴史

Origin uncertain, possibly from Yorkshire dialect. Became more widely known through British TV in the 1980s. Has an amusingly harsh sound that suits its meaning.

語源: Origin uncertain, possibly Yorkshire dialect

初出: 1970s/80s popularized

文化的背景

Era: 1970s-80s

Generation: Gen X and older

Social background: Working and middle class

Pop culture: British TV

Regional notes: British only. Northern England origin.

バリエーション

Wazzock

関連フレーズ

Plonker (Similar British insult)

このトピックの他の表現

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions. Crap ★★★★★ Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Explicit & Rude Language

"Wazzock" で練習する WordLoci
自分をテスト 聞いて学ぶ

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料