Wasted
意味: Extremely drunk or high; completely intoxicated.
Wasted means being extremely intoxicated—so drunk you're 'wasted,' useless, destroyed. It can also apply to being high on drugs. It implies severe intoxication beyond mere drunkenness, often to the point of being non-functional.
例文
- I was completely wasted at the party. 我在派对上完全喝废了Estaba completamente borracho en la fiestaパーティーで完全に酔いつぶれた파티에서 완전히 만취했다.
- They were so wasted they couldn't remember anything. 他们醉得什么都不记得了Estaban tan borrachos que no podían recordar nada彼らは酔いすぎて何も覚えていなかった그들은 너무 취해서 아무것도 기억하지 못했다.
- Got wasted on vodka. 喝伏特加喝废了Me emborraché con vodkaウォッカで酔いつぶれた보드카에 만취했다.
発音
/ˈweɪstɪd/
使い方ガイド
場面: partying, heavy drinking, youth culture
トーン: emphatic, party culture
✓ 正しい言い方
- Wasted喝废了Destrozado酔いつぶれた뻗어버린
- Completely wasted完全喝废了Completamente destrozado完全に酔いつぶれた완전히 뻗어버린
- Got wasted喝废了Se emborrachó酔いつぶれた뻗어버렸어
よくある間違い
- Can mean drunk OR high on drugs
- Very severe intoxication, not mild
起源と歴史
American slang that spread globally, from the idea of being destroyed or ruined by intoxication. Became particularly popular from the 1970s onwards, associated with party culture and rock music.
語源: From being destroyed or ruined by intoxication
初出: 1970s American slang
文化的背景
Era: 1970s onwards
Generation: Younger generations
Social background: Universal
Pop culture: Party and rock culture
Regional notes: American origin, now universal.
バリエーション
このトピックの他の表現
More from Pub Culture & Drinking