Wasson?
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Very Casual
意味: What's on? What's happening? (Bristol greeting).
怎么了？发生什么了？（布里斯托的问候语）。
¿Qué pasa? ¿Qué hay? (saludo de Bristol).
何してるの？何が起きてるの？（ブリストルの挨拶）。
뭐 해? 무슨 일이야? (브리스톨식 인사).
Bristol greeting meaning 'what's on?' or 'what's happening?' 'Wasson' is a casual check-in, similar to 'what's up?' It's a contracted form typical of Bristol speech.
布里斯托的问候语，意思是'怎么了？'或'发生什么了？''Wasson'是一种随意的打招呼方式，类似于'what's up?'。是布里斯托口语中典型的缩略形式。
Saludo de Bristol que significa '¿qué pasa?' o '¿qué hay?'. 'Wasson' es una forma casual de saludar, similar a 'what's up?'. Es una contracción típica del habla de Bristol.
「what's on?」や「what's happening?」を意味するブリストルの挨拶。「Wasson」は気軽な声かけで、「what's up?」に似ている。ブリストルの話し方に典型的な短縮形。
'What's on?(뭐 해?)'의 브리스톨식 축약형 인사입니다. 'Wasson'은 가볍게 안부를 묻는 말로, 'what's up?'과 비슷합니다. 브리스톨 특유의 축약 발음입니다.
例文
- Wasson, mate? 怎么样，哥们？¿Qué pasa, tío?よう、元気？야, 잘 지내?
- Alright? Wasson? 还好吗？怎么了？¿Qué tal? ¿Qué hay?元気？何してる？괜찮아? 뭐 해?
- Wasson with you? 你怎么样？¿Qué hay de ti?どうしてるの？어떻게 지내?
発音
/wɒsɒn/
使い方ガイド
場面: greeting, Bristol, casual
トーン: friendly, casual
✓ 正しい言い方
- Wasson怎么了？¿qué pasa?どうしてる？뭐 해?
- Wasson mate怎么样，哥们？¿qué pasa, tío?よう、元気？뭐 해, 친구?
✗ 間違った言い方
- Bristol specific greeting布里斯托特有的问候语Saludo específico de Bristolブリストル特有の挨拶브리스톨 특유의 인사말
よくある間違い
- Greeting, not literal question
起源と歴史
Bristol contraction of 'what's on' as a greeting. The casual compression is typical of Bristol speech patterns.
語源: Contracted from 'what's on'
初出: Bristol dialect
文化的背景
Era: Modern Bristol
Generation: Younger generations especially
Social background: Universal
Pop culture: Bristol street culture
Regional notes: Distinctly Bristol.
バリエーション
WassonWoss on
このトピックの他の表現
Howay
★★★★★
Come on, let's go (Geordie encouragement/urging).
Pet
★★★★★
Term of endearment (Geordie address).
Gan
★★★★★
Go (Geordie).
Wey aye
★★★★★
Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative).
Toon
★★★★★
Town; specifically Newcastle (Geordie).
Nowt
★★★★★
Nothing (Geordie/Northern).
More from Regional British Dialects