Wagwan
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
意味: What's going on? (greeting).
怎么了？（问候语）
¿Qué pasa? (saludo).
何してるの？（挨拶）
무슨 일이야? (인사)
From Jamaican Patois, now used in British urban slang. Greeting meaning 'what's happening?'
源自牙买加克里奥尔语，现在用于英国都市俚语。意思是'发生什么事了？'的问候语。
Del patois jamaicano, ahora usado en el argot urbano británico. Saludo que significa '¿qué está pasando?'
ジャマイカのパトワ語に由来し、現在はイギリスの都市部スラングとして使われています。「何が起きてる？」という意味の挨拶です。
자메이카 파트와에서 유래했으며, 현재 영국 도시 슬랭으로 사용된다. '무슨 일이야?'라는 뜻의 인사말.
例文
- Wagwan, bro? 怎么样，兄弟？¿Qué pasa, hermano?よう、兄弟？요, 형?
- Wagwan, fam? 怎么样，老铁？¿Qué pasa, familia?よう、仲間？요, 식구들?
発音
/wɒɡˈwɒn/
使い方ガイド
場面: urban, youth
トーン: friendly
✓ 正しい言い方
- Wagwan怎么样¿Qué pasa?よう뭐야
✗ 間違った言い方
- Urban slang from Jamaican Patois源自牙买加克里奥尔语的都市俚语Es argot urbano de origen jamaicanoジャマイカのパトワ語に由来する都市部のスラングです자메이카 파트와 유래의 도시 슬랭
よくある間違い
- From Caribbean diaspora communities
起源と歴史
Jamaican Patois 'what a gwaan' (what's going on), adopted into British urban slang.
文化的背景
Era: Modern
Generation: Young adults
Social background: Urban
バリエーション
WagwanWag1
このトピックの他の表現
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
More from Greetings & Farewells