How do you use "Vibe" in a sentence?

This cafe has a great vibe. Just vibing. I don't like his vibe.

Vibe

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Atmosphere, feeling, or aesthetic; to relax and enjoy the moment.

氛围、感觉或审美；放松并享受当下。

Ambiente, sensación o estética; relajarse y disfrutar del momento.

雰囲気、気分、美学。リラックスしてその瞬間を楽しむこと。

분위기, 느낌, 감성; 편하게 즐기다.

'Vibe' (noun) = the atmosphere or feeling of something. 'I'm just vibing' = relaxing, enjoying the moment. 'Vibe check' = assessing the mood. Extremely versatile Gen Z term.

「Vibe」（名词）＝某事物的氛围或感觉。「I'm just vibing」＝在放松、享受当下。「Vibe check」＝感受一下气氛。Z世代极其万能的用语。

«Vibe» (sustantivo) = la atmósfera o sensación de algo. «I'm just vibing» = estoy relajado, disfrutando el momento. «Vibe check» = evaluar el ambiente. Término muy versátil de la Gen Z.

「Vibe」（名詞）＝何かの雰囲気や感覚。「I'm just vibing」＝リラックスして楽しんでいる。「Vibe check」＝ムードを確認すること。Z世代の非常に汎用性の高い表現。

'바이브(vibe)'(명사) = 무언가의 분위기나 느낌. 'I'm just vibing' = 편하게 쉬면서 즐기는 중. 'Vibe check' = 분위기 파악. 매우 다양하게 쓰이는 Z세대 용어.

例文

This cafe has a great vibe.
这家咖啡馆氛围很好
Este café tiene muy buen rollo
このカフェはいい雰囲気だ
이 카페 분위기 진짜 좋다.
Just vibing.
就是在享受氛围
Simplemente disfrutando
ただバイブしてるだけ
그냥 바이브 중.
I don't like his vibe.
我不喜欢他的气场
No me gusta su rollo
彼の雰囲気が好きじゃない
걔 분위기가 별로야.

発音

/vaɪb/

使い方ガイド

場面: atmosphere, relaxation, assessment

トーン: relaxed, evaluative

✓ 正しい言い方

Vibe
氛围
rollo, vibra
バイブ
바이브
Vibing
享受氛围中
disfrutando del momento
バイブしてる
바이브 타는 중
Vibe check
氛围检查
comprobar el ambiente
バイブチェック
바이브 체크
Good vibes
好氛围
buenas vibras
グッドバイブス
굿 바이브

よくある間違い

Can be noun or verb

起源と歴史

From 'vibration' in 1960s counterculture (feeling someone's vibes). Revived and expanded by Gen Z to mean atmosphere, aesthetic, or the act of relaxing contentedly. 'Vibing' = existing peacefully.

語源: Vibration: feeling/atmosphere, 1960s counterculture

初出: 1960s, Gen Z revival 2010s

文化的背景

Era: 1960s origin, 2010s revival

Generation: Gen Z, all ages

Social background: Universal

Pop culture: Cat Vibing meme; TikTok

Regional notes: American origin, global usage.

バリエーション

VibeVibingVibes

このトピックの他の表現

Bet ★★★★★ Okay; I agree; it's a deal. Slay ★★★★★ To do something exceptionally well; to look amazing. Fire ★★★★★ Excellent; amazing; very good. Mid ★★★★★ Average; mediocre; not impressive. No cap ★★★★★ No lie; for real; seriously. Hits different ★★★★★ Affects you more deeply in a particular context.