Trump

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: British childish word for fart.

英国儿童用语,指放屁。
Palabra infantil británica para pedo.
イギリスの子供の言葉でおならのこと。
영국 어린이 말로 방귀를 뜻하는 단어.

'Trump' is British childish slang for fart—probably from 'trumpet' (the sound). Common in British schools. Predates recent political associations by centuries.

'Trump'是英国儿童俚语,指放屁——可能源自'trumpet(小号)'(声音)。在英国学校常用。比近期的政治联想早了几个世纪。
'Trump' es jerga infantil británica para pedo, probablemente de 'trumpet' (trompeta, por el sonido). Común en los colegios británicos. Precede a las asociaciones políticas recientes por siglos.
「Trump」はイギリスの子供の俗語でおならの意味。おそらく「trumpet(トランペット)」(音)から来ている。イギリスの学校でよく使われる。最近の政治的連想より何世紀も前から存在する。
'Trump'은 영국 어린이 속어로 방귀를 뜻하며, 아마 'trumpet(트럼펫)'의 소리에서 유래한 것으로 보인다. 영국 학교에서 흔히 쓰인다. 최근의 정치적 연상보다 수세기나 앞선 표현이다.

例文

  1. Did you trump?
    你放屁了吗?
    ¿Te has tirado un pedo?
    おならした?
    방귀 뀌었어?
  2. That was a loud trump.
    那个屁好响
    Menudo pedazo de pedo
    すごい音のおならだった
    엄청 큰 방귀였어.
  3. Who trumped?
    谁放屁了?
    ¿Quién se ha tirado un pedo?
    誰がおならした?
    누가 방귀 뀌었어?

発音

/trʌmp/

使い方ガイド

場面: children, British

トーン: childish

✓ 正しい言い方

  • British children's word
    英国儿童用语
    palabra infantil británica
    イギリスの子供の言葉
    영국 어린이 표현

✗ 間違った言い方

  • Political associations now
    现在有政治联想
    Ahora tiene asociaciones políticas
    現在は政治的な連想がある
    현재 정치적 연상이 있음

よくある間違い

起源と歴史

British children's word for fart, possibly from 'trumpet' (the sound resemblance). Old usage predating any modern associations. Common in British schools.

語源: Possibly from trumpet (sound)

初出: Historical, revived children's use

文化的背景

Era: Historical, modern children's use

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British schools

Regional notes: British only. Political associations now.

バリエーション

TrumpTrumped

このトピックの他の表現

Loo ★★★★★ British term for toilet. Restroom ★★★★★ American term for toilet, especially in public places. Bathroom ★★★★★ American term for toilet room; room with bath. Gents ★★★★★ British term for men's toilet. Ladies ★★★★★ British term for women's toilet. Wee ★★★★★ Children's/polite word for urination.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Toilet & Bodily Functions

"Trump" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料