Treble

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Winning three major trophies in one season.

一个赛季赢得三项主要冠军。
Ganar tres grandes trofeos en una temporada.
1シーズンで3つの主要タイトルを獲得すること。
한 시즌에 3개의 주요 트로피를 획득하는 것.

The 'treble' is winning three major trophies in one season—typically league, domestic cup, and Champions League. The ultimate achievement in European football. Manchester United (1999) and Manchester City (2023) have won English trebles.

'三冠王(treble)'是在一个赛季赢得三项主要奖杯——通常是联赛、国内杯赛和欧冠。是欧洲足球的终极成就。曼联(1999年)和曼城(2023年)实现了英格兰三冠王。
El 'triplete (treble)' es ganar tres grandes trofeos en una temporada: normalmente liga, copa nacional y Champions League. Es el logro supremo del fútbol europeo. El Manchester United (1999) y el Manchester City (2023) han conseguido tripletes ingleses.
「トレブル」は1シーズンで3つの主要トロフィーを獲得すること——通常はリーグ、国内カップ、チャンピオンズリーグ。ヨーロッパサッカーにおける究極の偉業。マンチェスター・ユナイテッド(1999年)とマンチェスター・シティ(2023年)がイングランドのトレブルを達成している。
'트레블'은 한 시즌에 3개의 주요 트로피를 획득하는 것으로, 보통 리그, 국내 컵, 챔피언스리그를 뜻한다. 유럽 축구 최고의 업적이다. 맨체스터 유나이티드(1999)와 맨체스터 시티(2023)가 잉글랜드 트레블을 달성했다.

例文

  1. They're going for the treble.
    他们正在冲击三冠王
    van a por el triplete
    彼らはトレブルを狙っている
    그들은 트레블을 노리고 있다.
  2. Treble winners.
    三冠王得主
    ganadores del triplete
    トレブル達成者
    트레블 달성자들.
  3. The treble-winning season.
    三冠王赛季
    la temporada del triplete
    トレブル達成のシーズン
    트레블을 달성한 시즌.

発音

/ˈtrɛbl/

使い方ガイド

場面: trophies, achievement, season

トーン: impressive, aspirational

✓ 正しい言い方

  • Treble
    三冠王
    triplete
    トレブル
    트레블
  • The treble
    三冠王
    el triplete
    そのトレブル
    트레블
  • Treble winners
    三冠王得主
    ganadores del triplete
    トレブル達成者
    트레블 달성자

よくある間違い

起源と歴史

From 'treble' meaning triple. In football, specifically three major trophies in one season. Different countries define the treble differently based on their competitions.

語源: Treble = triple (three)

初出: Football usage, particularly famous from 1999

文化的背景

Era: Particularly 1999 onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Manchester United 1999; Manchester City 2023

Regional notes: Global football term.

バリエーション

TrebleThe trebleTreble winners

このトピックの他の表現

The beautiful game ★★★★★ Football (soccer); a poetic term for the sport. A game of two halves ★★★★★ A match where the momentum changes dramatically; a cliché... Clean sheet ★★★★★ A game where the goalkeeper concedes no goals. Hat-trick ★★★★★ Three goals scored by one player in a single match. Game of two halves ★★★★★ Match where performance changed dramatically between halves. Derby ★★★★★ Match between local rivals.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Football Culture

"Treble" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料