How do you use "detour" in a sentence?

We had to take a detour due to flooding. The detour added an hour to the journey. My career took a detour into teaching.

detour

alternative route around obstruction A route that avoids a blocked or closed road. Also used metaphorically for deviations from plans.

Slang Term BritishAmericanAustralian Unknown Neutral

意味: alternative route around obstruction

绕道、替代路线

desvío

迂回路

우회로

A route that avoids a blocked or closed road. Also used metaphorically for deviations from plans.

避开封闭或堵塞道路的替代路线。也可以用作比喻，指偏离计划。

Una ruta que evita una carretera cortada o cerrada. También se usa metafóricamente para desviaciones de los planes.

通行止めや閉鎖された道路を避けるルート。比喩的に、計画からの逸脱にも使われる。

차단되거나 폐쇄된 도로를 피하는 경로. 비유적으로 계획에서 벗어남을 뜻하기도 한다.

We had to take a detour due to flooding.
因为洪水我们不得不绕道。
Tuvimos que desviarnos por las inundaciones.
洪水のせいで迂回しなければならなかった。
홍수 때문에 우회해야 했다.
The detour added an hour to the journey.
绕道多花了一个小时。
El desvío añadió una hora al viaje.
迂回路のせいで1時間余計にかかった。
우회로 때문에 1시간이 더 걸렸다.
My career took a detour into teaching.
我的职业生涯绕了个弯，走上了教学之路。
Mi carrera dio un giro hacia la enseñanza.
私のキャリアは教職という寄り道をした。
내 경력은 교직이라는 우회로를 거쳤다.

場面: driving, metaphorical

トーン: matter-of-fact

Describe alternative routes
描述替代路线时使用
para describir rutas alternativas
代替ルートを表現するとき
대체 경로를 묘사할 때

For planned scenic routes
不用于计划好的风景路线
No se usa para rutas panorámicas planificadas
計画された景勝ルートには使わない
계획된 경치 좋은 경로에 대해

From French 'détour' meaning a turning aside. Standard driving terminology.

Era: timeless

Generation: all ages

Social background: all