Toodles
Slang Term
BritishAmerican
★★★☆☆ Moderate
Casual
意味: Goodbye (playful).
拜拜（俏皮的告别）
Adiós (juguetón).
バイバイ（おどけた別れの挨拶）
잘 가 (장난스러운 작별 인사)
Playful, slightly camp farewell. Often used humorously or affectionately.
俏皮的、略带夸张的告别语。常以幽默或亲昵的方式使用。
Despedida juguetona, ligeramente teatral. A menudo usada con humor o cariño.
おどけた、やや大げさな別れの挨拶です。ユーモラスに、または親しみを込めて使われます。
장난스럽고 약간 과장된 작별 인사. 유머러스하거나 다정하게 사용되는 경우가 많다.
例文
- Toodles! 拜拜啦！¡Chao!バイバーイ！빠이빠이!
- Toodles, darling! 拜拜啦，亲爱的！¡Chao, cariño!バイバーイ、ダーリン！빠이빠이, 달링!
発音
/ˈtuːdlz/
使い方ガイド
場面: playful
トーン: camp, playful
✓ 正しい言い方
- Toodles!拜拜啦！¡Chao!バイバーイ！빠이빠이!
✗ 間違った言い方
- Can sound affected可能听起来有些做作Puede sonar afectado気取って聞こえることがあります허세스럽게 들릴 수 있음
よくある間違い
- Playful/camp usage
起源と歴史
Possibly from 'toodle-oo' or French 'à tout à l'heure.' Playful farewell.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
バリエーション
ToodlesToodle-ooToodle-pip
このトピックの他の表現
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
More from Greetings & Farewells