Tommy
意味: A British soldier, especially in WWI
Traditional nickname for a British Army private soldier, particularly associated with WWI. Derived from the name 'Thomas Atkins' used on sample military forms.
例文
- The Tommies went over the top at dawn. 英国士兵们在黎明时翻出战壕发起冲锋Los Tommies salieron de las trincheras al amanecerトミーたちは夜明けに塹壕を越えて突撃した토미들이 새벽에 참호를 넘어 돌격했다.
- A monument to the unknown Tommy. 无名士兵纪念碑Un monumento al Tommy desconocido無名の兵士への記念碑무명 병사를 위한 기념비.
- Tommy this and Tommy that. 这个Tommy那个TommyTommy por aquí y Tommy por alláトミーあれこれ토미 이거 토미 저거.
発音
使い方ガイド
場面: historical, military
トーン: affectionate, nostalgic
✓ 正しい言い方
- The Tommies in the trenches战壕里的英国兵Los Tommies en las trincheras塹壕のトミーたち참호 속의 토미들
- Tommy Atkins汤米·阿特金斯Tommy Atkinsトミー・アトキンス토미 앳킨스
✗ 間違った言い方
- Somewhat dated now现在有些过时Algo anticuado hoy en día現在ではやや古い表現현재는 다소 구식 표현
よくある間違い
- Applying to modern soldiers—sounds dated
起源と歴史
From 'Thomas Atkins,' the generic name used on British Army sample forms since the 19th century. The Duke of Wellington reportedly chose the name after a brave soldier. Became synonymous with the common British soldier.
語源: From Thomas Atkins, sample name on army forms
初出: 19th century, popularized in WWI
文化的背景
Era: WWI especially
Generation: Historical
Social background: Working class soldiers
Pop culture: Kipling's 'Tommy'; WWI poetry
Regional notes: British military heritage.
バリエーション
関連フレーズ
このトピックの他の表現
More from Military & Armed Forces