TMI
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★★ Very Common
Very Casual
意味: Too Much Information—used when someone shares excessive personal details
信息太多（用于表示别人分享了过多私人细节）
Demasiada información (cuando alguien comparte detalles excesivos)
情報過多（個人的な詳細を過剰に共有された時に使う）
TMI - 정보 과다(누군가가 과도한 개인적 세부 사항을 공유했을 때 사용)
Acronym indicating someone has shared more than you wanted to know.
表示某人分享了超出你想知道范围的信息的缩写。
Acrónimo que indica que alguien ha compartido más de lo que querías saber.
誰かが知りたくなかった以上のことを共有したことを示す頭字語。
상대방이 당신이 알고 싶지 않은 것 이상을 공유했음을 나타내는 약어.
例文
- TMI! 信息太多了！¡TMI!情報過多！TMI!
- That was TMI. 那是TMI。Eso fue TMI.それはTMI。그건 TMI야.
- TMI, dude. TMI，老兄。TMI, tío.TMI、おい。TMI야, 야.
- Okay, TMI.好吧，TMI。Vale, TMI.まあ、TMI。됐어, TMI야.
発音
/tiː em aɪ/
使い方ガイド
場面: awkwardness, humor, social
トーン: humorous, protective
✓ 正しい言い方
- TMI!TMI！¡TMI!TMI！TMI!
- That's TMI.那是TMIEso es TMIそれはTMI그건 TMI야.
- TMI, man.TMI，老兄TMI, tíoTMI、おいTMI야, 야.
✗ 間違った言い方
- Very casual非常口语化Muy casualとてもカジュアル매우 캐주얼한 표현
- Text speak网络用语Lenguaje de textoネットスラング문자 메시지 용어
よくある間違い
- Pronounced as letters: T-M-I
- Universal internet slang
起源と歴史
Internet/text slang acronym for 'too much information.'
語源: Acronym: Too Much Information
初出: Internet slang from 1990s
文化的背景
Era: 1990s onwards
Generation: All ages now
Social background: Universal
Pop culture: Internet culture; Text messaging
Regional notes: Universal internet/text slang.
バリエーション
TMITMI!That's TMI
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Bloke
★★★★★
Man, guy
Lad
★★★★★
Boy, young man; one of the boys
Catch Up
★★★★★
A meeting to exchange news; to meet and share updates
Get-together
★★★★★
A casual social gathering
Night Out
★★★★★
An evening of social entertainment
Pub
★★★★★
Public house; British bar/tavern
More from Social Life