Throwback

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Something from the past; a nostalgic reference.

过去的东西、怀旧的回顾。
Algo del pasado; una referencia nostálgica.
過去のもの、懐かしい参照。
과거의 것, 향수를 자극하는 추억.

A throwback is nostalgic content—old photos, music that takes you back, experiences that evoke earlier times. Social media formalized this with #TBT (Throwback Thursday), creating weekly permission to share old photos. The term captures internet culture's relationship with nostalgia: constant documentation means we have archives to throw back to, and social media gives us platforms to share them. Something being 'a throwback' can be description (old) or compliment (classic).

Throwback是怀旧内容——旧照片、带你回到过去的音乐、唤起往昔的经历。社交媒体用#TBT(Throwback Thursday 怀旧星期四)将此制度化,每周给分享旧照片以许可。这个词捕捉了网络文化与怀旧的关系:不断的记录意味着我们有档案可以回顾,社交媒体给我们提供了分享的平台。说某物是'a throwback'可以是描述(旧的)也可以是赞美(经典的)。
Un throwback es contenido nostálgico: fotos antiguas, música que te transporta, experiencias que evocan tiempos anteriores. Las redes sociales formalizaron esto con #TBT (Throwback Thursday), creando un permiso semanal para compartir fotos antiguas. El término capta la relación de la cultura de internet con la nostalgia: la documentación constante significa que tenemos archivos a los que volver, y las redes sociales nos dan plataformas para compartirlos. Que algo sea 'a throwback' puede ser descripción (antiguo) o cumplido (clásico).
Throwbackは懐かしいコンテンツ——古い写真、昔を思い出させる音楽、以前の時代を呼び起こす体験。SNSは#TBT(Throwback Thursday)でこれを定式化し、古い写真を共有する毎週の許可を作った。ネット文化とノスタルジアの関係を捉えている:常に記録しているから振り返るアーカイブがあり、SNSがそれを共有するプラットフォームを与えてくれる。「a throwback」は説明(古い)にも褒め言葉(クラシック)にもなりうる。
Throwback은 향수를 자극하는 콘텐츠다—옛날 사진, 과거로 데려가는 음악, 이전 시절을 떠올리게 하는 경험. SNS는 #TBT(Throwback Thursday)로 이를 공식화해서 매주 옛날 사진을 공유할 수 있는 허락을 만들었다. 이 용어는 인터넷 문화의 향수와의 관계를 포착한다. 끊임없는 기록 덕분에 돌아볼 아카이브가 있고, SNS는 그것을 공유할 플랫폼을 제공한다. 'Throwback'이라는 것은 설명(오래된)이 될 수도 있고 칭찬(클래식)이 될 수도 있다.

例文

  1. Throwback to my graduation day.
    回顾我的毕业那天。
    Throwback a mi graduación.
    卒業の日の思い出。
    졸업식 날의 추억.
  2. This song is such a throwback.
    这首歌太怀旧了。
    Esta canción es pura nostalgia.
    この曲はめちゃくちゃ懐かしい。
    이 노래 완전 추억이다.
  3. #TBT to last summer's vacation.
    #TBT 去年夏天的假期。
    #TBT a las vacaciones del verano pasado.
    #TBT 去年の夏の旅行。
    #TBT 작년 여름 휴가.

発音

/ˈθrəʊbæk/

使い方ガイド

場面: nostalgia, social media, memories

トーン: nostalgic, fond

✓ 正しい言い方

  • Throwback to...
    回顾……
    Recuerdo de...
    〜の思い出
    ~때가 생각나네
  • #TBT
    #TBT
    #TBT
    #TBT
    #TBT
  • Such a throwback
    太怀旧了
    Qué nostálgico
    超懐かしい
    완전 추억이다
  • Major throwback
    超级怀旧
    Mega nostálgico
    めちゃくちゃ懐かしい
    엄청 추억이네

✗ 間違った言い方

  • #TBT is traditionally Thursday-only, though rules have relaxed
    #TBT传统上只在周四使用,不过规则已经放松了
    #TBT es tradicionalmente solo para los jueves, aunque las reglas se han relajado
    #TBTは伝統的に木曜日限定だが、ルールは緩くなっている
    #TBT는 전통적으로 목요일에만 쓰이지만, 규칙이 느슨해졌다
  • Using #TBT on other days was once considered incorrect—now less strict
    在其他日子使用#TBT曾被认为不正确——现在没那么严格了
    Usar #TBT otros días antes se consideraba incorrecto: ahora menos estricto
    他の曜日に#TBTを使うのはかつては間違いとされた——今はそこまで厳しくない
    다른 요일에 #TBT를 쓰는 것은 한때 잘못된 것으로 여겨졌지만—지금은 덜 엄격하다

よくある間違い

起源と歴史

While 'throwback' (return to an earlier state) is older, its social media meaning crystallized with the #TBT (Throwback Thursday) hashtag, which emerged on Instagram around 2011-2012. The trend created a weekly ritual of sharing old photos, and 'throwback' became the noun for any nostalgic content. #TBT became one of Instagram's most popular hashtags. The concept spread beyond Thursday—'throwback' now works any day for nostalgic references.

語源: Extended meaning, viral with #TBT

初出: Existing word, viral as #TBT 2010s

文化的背景

Era: Existing, viral 2010s

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: #TBT trend; Instagram

Regional notes: Universal social media term.

バリエーション

ThrowbackTBTThrowback Thursday

このトピックの他の表現

Go viral ★★★★★ To spread rapidly and widely on the internet. Ghost (someone) ★★★★★ To suddenly cut off all communication with someone. Troll ★★★★★ Someone who posts inflammatory content online to provoke ... FOMO ★★★★★ Fear Of Missing Out—anxiety about missing experiences. Clickbait ★★★★★ Sensationalized content designed to attract clicks. Flex ★★★★★ To show off, especially on social media.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Technology & Modern Life

"Throwback" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料