The clink

Slang Term BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Prison or jail.

监狱,牢房。
Prisión o cárcel.
刑務所、拘置所。
감옥, 교도소.

Slang for prison—from the Clink Prison that stood in Southwark, London from the 12th to 18th century.

监狱的俚语——源自12世纪至18世纪位于伦敦南华克的克林克监狱。
Argot para referirse a la prisión, derivado de la prisión de Clink que existió en Southwark, Londres, del siglo XII al XVIII.
刑務所のスラング。12世紀から18世紀までロンドンのサザークにあったクリンク刑務所に由来する。
감옥을 뜻하는 속어—12세기부터 18세기까지 런던 서더크에 있었던 클링크 감옥에서 유래.

直訳: Prison

例文

  1. He ended up in the clink for six months.
    他最后蹲了六个月牢
    Acabó en el trullo seis meses
    彼は6ヶ月刑務所に入ることになった
    그는 결국 6개월간 감옥에 들어갔다.
  2. One more arrest and you'll be in the clink.
    再被抓一次你就得进去了
    Una detención más y acabas en chirona
    もう一回逮捕されたらムショ行きだぞ
    한 번만 더 체포되면 감옥행이다.
  3. Spent three years in the clink.
    在里面待了三年
    Pasó tres años a la sombra
    3年間ムショにいた
    3년간 감옥에 있었다.

発音

/klɪŋk/

使い方ガイド

場面: imprisonment, jail, punishment

トーン: casual, slightly humorous

✓ 正しい言い方

  • In the clink.
    在牢里
    En el trullo
    ムショの中
    감옥에 들어갔다.
  • Ended up in the clink.
    最后进去了
    Acabó en chirona
    ムショ行きになった
    결국 감옥행이 되었다.
  • Time in the clink.
    蹲牢的时间
    Tiempo a la sombra
    ムショでの時間
    감옥 생활.

✗ 間違った言い方

  • In prison
    In prison(在监狱里)
    In prison(En prisión)
    In prison(刑務所に)
    교도소에
  • In jail
    In jail(在拘留所里)
    In jail(En la cárcel)
    In jail(拘置所に)
    감옥에

よくある間違い

起源と歴史

From the Clink Prison in Southwark, London, one of England's oldest prisons.

語源: From London's Clink Prison, 12th-18th century

初出: 16th century

文化的背景

Era: 16th century to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British crime fiction; The Clink Prison Museum in London

Regional notes: British origin, also used in American English.

バリエーション

The clinkIn the clinkIn clink

関連フレーズ

このトピックの他の表現

Nick ★★★★★ To steal; also a police station; also to arrest. Swipe ★★★★★ To steal, especially casually or opportunistically. Grass ★★★★★ An informer; to inform on someone to authorities. Snitch ★★★★★ An informer; to inform on someone. Rat ★★★★★ An informer; a traitor. In hot water ★★★★★ In trouble.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Crime & Trouble

"The clink" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料