How do you use "The beautiful game" in a sentence?

There's nothing quite like the beautiful game. That goal was the beautiful game at its finest. Dedicating his life to the beautiful game.

The beautiful game

Q: What does "The beautiful game" mean?

Football (soccer); a poetic term for the sport. This romantic phrase captures football's status as more than just a sport. 'The beautiful game' acknowledges football's artistry—the flowing movement, the moments of brilliance, the drama that transcends mere competition. It's used by commentators and fans to elevate football to something approaching art. The phrase implies that football at its best is aesthetically beautiful.

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Football (soccer); a poetic term for the sport.

足球；对这项运动的诗意称呼。

Fútbol; un término poético para referirse a este deporte.

フットボール（サッカー）のこと。スポーツを詩的に表現した言葉。

축구를 시적으로 표현한 말.

This romantic phrase captures football's status as more than just a sport. 'The beautiful game' acknowledges football's artistry—the flowing movement, the moments of brilliance, the drama that transcends mere competition. It's used by commentators and fans to elevate football to something approaching art. The phrase implies that football at its best is aesthetically beautiful.

这个浪漫的说法体现了足球不仅仅是一项运动。'美丽的比赛'承认了足球的艺术性——流畅的运动、灵光闪现的瞬间、超越单纯竞争的戏剧性。解说员和球迷用这个词将足球提升到近乎艺术的层面。这个词暗示着足球在最佳状态下具有审美上的美感。

Esta frase romántica refleja el estatus del fútbol como algo más que un simple deporte. 'The beautiful game' reconoce la vertiente artística del fútbol: el movimiento fluido, los momentos de genialidad, el drama que trasciende la mera competición. Lo usan comentaristas y aficionados para elevar el fútbol a la categoría de arte. La frase implica que el fútbol en su mejor expresión es estéticamente bello.

このロマンチックな表現は、フットボールが単なるスポーツ以上の存在であることを表している。「ザ・ビューティフル・ゲーム」は、流れるような動き、閃きの瞬間、単なる勝負を超えたドラマなど、フットボールの芸術性を認めた言葉。解説者やファンがフットボールを芸術の域にまで高めるために使う。最高の状態のフットボールは美的に美しいという意味が込められている。

이 낭만적인 표현은 축구가 단순한 스포츠 이상이라는 지위를 담고 있다. 'The beautiful game'은 축구의 예술성—유려한 움직임, 찬란한 순간, 단순한 경쟁을 초월하는 드라마—을 인정하는 말이다. 해설자와 팬들이 축구를 예술의 경지로 끌어올릴 때 쓴다. 이 표현은 최고의 축구가 미적으로 아름답다는 의미를 내포한다.

例文

There's nothing quite like the beautiful game.
没有什么比得上这项美丽的运动。
No hay nada como el deporte rey.
ザ・ビューティフル・ゲームに勝るものはない。
아름다운 경기(축구)에 비할 것은 없다.
That goal was the beautiful game at its finest.
那个进球是足球之美的巅峰。
Ese gol fue el fútbol en su máxima expresión.
あのゴールはまさにフットボールの美の極致だった。
그 골이야말로 아름다운 경기의 극치였다.
Dedicating his life to the beautiful game.
将一生献给这项美丽的运动。
Dedicando su vida al deporte rey.
美しきフットボールに人生を捧げて。
아름다운 경기에 인생을 바치며.

発音

/ðə ˈbjuːtɪfəl ɡeɪm/

使い方ガイド

場面: football, commentary, celebration

トーン: romantic, appreciative

✓ 正しい言い方

The beautiful game
美丽的比赛
El deporte rey
ザ・ビューティフル・ゲーム
아름다운 경기 (The beautiful game)
Love of the beautiful game
对足球的热爱
Amor por el fútbol
フットボール愛
아름다운 경기에 대한 사랑 (Love of the beautiful game)

✗ 間違った言い方

Can sound pretentious if overused
过度使用会显得矫情
Puede sonar pretencioso si se usa en exceso
使いすぎると気取って聞こえることがある
남용하면 거만하게 들릴 수 있다

よくある間違い

Often attributed solely to Pelé, though similar phrases existed earlier
Specifically means football/soccer, not other sports

起源と歴史

The phrase is commonly attributed to the Brazilian footballer Pelé, who titled his autobiography 'My Life and the Beautiful Game' (1977). However, similar phrases existed earlier. English commentators and writers had used 'the beautiful game' before Pelé popularised it globally. The phrase captures the Brazilian philosophy of jogo bonito—the aesthetic approach to football.

語源: Popularised by Pelé, possibly earlier English origins

初出: Pre-1977, popularised by Pelé

文化的背景

Era: Mid-20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Pelé autobiography; Football commentary

Regional notes: Universal football term, associated with Brazilian style.

ストーリーと豆知識

Pelé, considered one of the greatest footballers ever, popularised this phrase internationally. But many argue the phrase better describes the Brazilian style of play he embodied—skilful, creative, joyful—rather than the more pragmatic approaches of some European leagues. The phrase became a way to distinguish 'proper' football from cynical, defensive play.

バリエーション

The beautiful gameThis beautiful game

このトピックの他の表現

A game of two halves ★★★★★ A match where the momentum changes dramatically; a cliché... Clean sheet ★★★★★ A game where the goalkeeper concedes no goals. Hat-trick ★★★★★ Three goals scored by one player in a single match. Game of two halves ★★★★★ Match where performance changed dramatically between halves. Derby ★★★★★ Match between local rivals. Bottled it ★★★★★ Choked under pressure; lost nerve at crucial moment.