How do you use "Tha knows" in a sentence?

It's reyt good, tha knows. Tha knows what I mean. I'm not happy, tha knows.

Tha knows

Q: What does "Tha knows" mean?

You know (Yorkshire filler/emphasis). 'Tha' is Yorkshire for 'you' (from 'thou'), so 'tha knows' means 'you know.' It's used as a filler phrase and for emphasis, like 'y'know' but distinctly Yorkshire. It preserves the old second person singular.

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: You know (Yorkshire filler/emphasis).

你知道的（约克郡的语气词/强调用语）。

Ya sabes, ¿sabes? (muletilla/énfasis de Yorkshire).

知ってるだろ、ほら（ヨークシャーのつなぎ言葉/強調表現）。

알잖아, 있지 (요크셔식 군말/강조 표현).

'Tha' is Yorkshire for 'you' (from 'thou'), so 'tha knows' means 'you know.' It's used as a filler phrase and for emphasis, like 'y'know' but distinctly Yorkshire. It preserves the old second person singular.

'Tha'是约克郡方言的'you'（源自'thou'），所以'tha knows'就是'you know'的意思。用作语气词和强调，类似于'y'know'但带有鲜明的约克郡特色。保留了古英语的第二人称单数形式。

'Tha' es la forma de Yorkshire para 'you' (del antiguo 'thou'), así que 'tha knows' significa 'ya sabes/¿sabes?'. Se usa como muletilla y para dar énfasis, como 'y'know' pero distintivamente de Yorkshire. Conserva la antigua segunda persona del singular.

「Tha」はヨークシャー方言で「you」（「thou」に由来）、つまり「tha knows」は「you know」という意味。つなぎ言葉や強調として使われ、「y'know」に似ているがヨークシャー独特の表現。古い二人称単数形を今に残している。

'Tha'는 요크셔 방언으로 'you'를 뜻하며 ('thou'에서 유래), 'tha knows'는 '알잖아'라는 뜻입니다. 말을 잇거나 강조할 때 쓰는 표현으로, '있잖아'와 비슷하지만 요크셔 특유의 표현입니다. 고어 2인칭 단수형을 보존하고 있습니다.

例文

It's reyt good, tha knows.
真的很好，你知道的
Es muy bueno, ¿sabes?
すごくいいんだよ、ほら
진짜 좋아, 알잖아.
Tha knows what I mean.
你知道我什么意思
Ya sabes lo que quiero decir
言いたいことわかるだろ
무슨 말인지 알지.
I'm not happy, tha knows.
我不高兴，你知道的
No estoy contento, ¿sabes?
嬉しくないんだよ、わかるだろ
기분이 안 좋아, 알잖아.

発音

/ðə nəʊz/

使い方ガイド

場面: emphasis, conversation, Yorkshire

トーン: emphatic, familiar

✓ 正しい言い方

Tha knows
你知道的
ya sabes
知ってるだろ
알잖아
Tha knows what I mean
你知道我什么意思
ya sabes lo que quiero decir
言いたいことわかるだろ
내 말 무슨 뜻인지 알잖아

✗ 間違った言い方

Traditional Yorkshire—preserves 'thou'
传统约克郡方言——保留了'thou'的用法
Dialecto tradicional de Yorkshire, conserva la forma antigua 'thou'
伝統的なヨークシャー方言——「thou」を今に残す表現
전통적 요크셔 표현—'thou'의 흔적을 보존

よくある間違い

It's 'you know'—not a question

起源と歴史

Yorkshire preserved 'thou/thee/tha' longer than most English dialects. 'Tha knows' (you know) became a characteristic phrase that survives even as the full 'thou' forms fade.

語源: From 'thou knowest'

初出: Yorkshire dialect, preserving older English

文化的背景

Era: Historic to present

Generation: Older generations especially

Social background: Universal

Pop culture: Yorkshire dialect media

Regional notes: Distinctly Yorkshire, preserving 'tha' (thou).

バリエーション

Tha knowsTha' knows

このトピックの他の表現

Howay ★★★★★ Come on, let's go (Geordie encouragement/urging). Pet ★★★★★ Term of endearment (Geordie address). Gan ★★★★★ Go (Geordie). Wey aye ★★★★★ Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative). Toon ★★★★★ Town; specifically Newcastle (Geordie). Nowt ★★★★★ Nothing (Geordie/Northern).