unplug

Slang Term BritishAmericanAustralian Unknown Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: disconnect from technology

远离科技产品
desconectarse de la tecnología
テクノロジーから離れる
기술 기기에서 벗어나다

To take a break from electronic devices and the internet. Often used for digital detox or holidays.

暂时不使用电子设备和互联网。常用于描述数字排毒或假期。
Tomarse un descanso de los dispositivos electrónicos e internet. Se usa a menudo para la desintoxicación digital o las vacaciones.
電子機器やインターネットから離れて休憩すること。デジタルデトックスや休暇の際によく使われる。
전자 기기와 인터넷에서 잠시 벗어나는 것. 디지털 디톡스나 휴가 때 자주 사용된다.

例文

  1. I need to unplug for a few days.
    我需要断网几天。
    Necesito desconectar unos días.
    数日間デジタルから離れないと。
    며칠간 디지털에서 좀 떨어져야겠어.
  2. We completely unplugged during the camping trip.
    露营的时候我们完全断网了。
    Desconectamos completamente durante la acampada.
    キャンプの間は完全にデジタルから離れた。
    캠핑하는 동안 완전히 디지털에서 벗어났어.
  3. It's healthy to unplug occasionally.
    偶尔断网对健康有好处。
    Es sano desconectar de vez en cuando.
    たまにデジタルから離れるのは健康的だ。
    가끔 디지털에서 벗어나는 건 건강에 좋다.

発音

使い方ガイド

場面: wellness, holidays

トーン: refreshing

✓ 正しい言い方

  • Describe digital breaks
    描述数字休息
    Describir descansos digitales
    デジタル休憩を説明する
    디지털 휴식을 설명할 때

✗ 間違った言い方

  • For brief disconnections
    用于短暂断开连接的情况
    Para desconexiones breves
    短時間の切断の場合には使わない
    짧은 일시적 단절에는 사용하지 않음

起源と歴史

Metaphor from physically unplugging electrical devices. Became common as digital wellness awareness grew.

文化的背景

Era: modern

Generation: all ages

Social background: all

このトピックの他の表現

Go viral ★★★★★ To spread rapidly and widely on the internet. Ghost (someone) ★★★★★ To suddenly cut off all communication with someone. Troll ★★★★★ Someone who posts inflammatory content online to provoke ... FOMO ★★★★★ Fear Of Missing Out—anxiety about missing experiences. Clickbait ★★★★★ Sensationalized content designed to attract clicks. Flex ★★★★★ To show off, especially on social media.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Technology & Modern Life

"unplug" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料